Usted buscó: aur (Francés - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Sueco

Información

Francés

module interne aur (arch linux)comment

Sueco

aur- gränssnitt (arch linux) comment

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

module interne aur (arch linux)comment

Sueco

aur- gränssnitt (arch linux) comment

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

module interne aur (arch linux)comment

Sueco

aur- gränssnitt (arch linux) comment

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

module interne aur (arch linux)comment

Sueco

aur- gränssnitt (arch linux) comment

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

module de fournisseur utilisant le système aur de arch linuxname

Sueco

gränssnittsinsticksprogram som använder arch linux aurname

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

module de fournisseur utilisant le système aur de arch linuxname

Sueco

gränssnittsinsticksprogram som använder arch linux aurname

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

module de fournisseur utilisant le système aur de arch linuxname

Sueco

gränssnittsinsticksprogram som använder arch linux aurname

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

module de fournisseur utilisant le système aur de arch linuxname

Sueco

gränssnittsinsticksprogram som använder arch linux aurname

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

dans tous les cas vis6s aur paragraphes prdcddents, le bureau agit sur la base d'uneproposition du secrdtaire g6n6ral.

Sueco

i alla de fall som avses i {iiregiende punkter skall presidiet agera pi fiirslag av generalsekreteraren.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cette concentration de femmes parmi les tra vailleurs à temps partiel, qui peut être observée dans de nombreux etats membres, a d'aurres effets.

Sueco

denna stora andel deltidsarbetande kvinnot i många medlemsstater ger andra effekter.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

deux aurres jour nées de discussions informelles à pékin ont pré cédé la conférence.

Sueco

två dagars informella diskussioner genomfördes omedelbart före konferensen i peking.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le comité a étroitement coopéré avec des groupes venus d'aurres régions et son principal objectif érait d'oeuvrer pour la sauvegarde des progrès inscrirs dans les textes des conférences du caire et de copenhague, ainsi que le développement de la déclaration et de la plateforme d'action dans les domaines de la pauvreté, de la dette multilatérale, du travail non salarié, des ressources, du rôle des ong, des droits en matière de reproduction, des droits sexuels, de la migration et de l'environnemenr.

Sueco

forumet hade ett nära samarbete med gtupper från andra regioner och hade som främsta mål för sin lobbyverksamhet att stånd punkterna i slutdokumenten från konferenserna i kairo och köpenhamn skulle bibehållas samt krav om en utveckling av deklarationen och handlingsplattformen vad gäller fattigdom, multilaterala skulder, oavlönat arbete, ekonomiska resurser, ickestatliga organisationers roll, rätt till egen familjeplanering, sexuella rärtigheter, migration och miljö.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le salaire de ces marins est à fixer, avant la délivrance des licences, d'un commun accord entre les armateurs ou leurs représentants et les autorités de pêche ivoiriennes; il est à la charge des armateurs et doir inclure le régime social auquel le marin esr soumis (enrre aurres, assurance vie, accident, maladie).

Sueco

dessa sjömans löner skall fastställas genom en ömsesidig överenskommelse mellan fartygsägarna eller deras företrädare och de ivorianska fiskemyndigheterna innan licens utfärdas. lönerna betalas av fartygsägarna och skall inkludera de sociala avgifter som gäller för sjömännen (bland annat livförsäkring samt olycksfalls- och sjukförsäkring).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les mesures de développemenr rural aurres que celles visées à l'article 35, paragraphe 1, peuvent s'intégrer dans la programmation relative aux régions relevant de l'objectif n" 2, conformément au règlement (ce) n° 1260/1999.

Sueco

andra åtgärder för landsbygdens utveckling än de som avses i artikel 35.1 får ingå i programplaneringen för mål 2-områden i enlighet med förordning (eg) nr 1260/1999.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

par ailleurs, elles soutiennent qu'il n'est pas possible de considérer les femmes comme un simple groupe d'intérêt de plus dans la société, les femmes englobanr déjà divers aurres groupes reis que les jeunes, les personnes âgées, les pauvres et les invalides.

Sueco

dessutom hävdas att kvinnor inte kan anses som endast en intressegrupp bland många i samhället. den kvinnliga befolkningen innefattar i sig även olika intressegrupper som unga, äldre, fattiga och funktionshindrade m.m.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

si la tendance visant à appliquet le principe d'égalité des chances au moyen de la méthode du « groupe cible » est for tement privilégiée, certains etats membres se sont écartés de l'utilisation exclusive de cette solution pour en explorer d'aurres.

Sueco

medan en tillämpning av principen om lika möjligheter för kvinnor och män med hjälp av målgruppsmetoden starkt föredras, har vissa medlemsstater i stället för att enbart använda denna metod börjat undersöka andra möjlig heter.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

sous­total «aurres recettes»

Sueco

d saldot av de kursvinster och -förluster som gjorts under budgetåret.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

v. notification des actes ..................................................................163#omment�฀par฀-arie/dile฀"aur

Sueco

v. delgivning av rêttsakter ......................................................................161+ommenterad฀av฀-arie/dile฀"aur

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

• les droits d'accès ne seront concédés que sur demande (les aurres contractants bénéficieront de ces droits sans devoir en faire la demande);

Sueco

• tillträdesrätter skall endast beviljas på begäran (de övriga uppdragstagarna skall beviljas sådana rättigheter utan att begära om det).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo