Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plus d'informations sont nécessaires
meer informasie benodig
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous n'avez pas les permissions nécessaires.
jy het nie die nodige regte nie.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au moins %1 points sont nécessaires pour ce type de courbe
na minste% 1 punte word benodig vir wat spline tipe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
règle toutes les options nécessaires pour atteindre une sécurité maximalename
stel al die nodige opsies om die maksimum sekuriteit te hêname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renvoie le nombre de périodes nécessaires pour un investissement pour obtenir une valeur désirée.
gee terug die nommer van periodes benodig vir 'n belegging na behou' n verlangde waarde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous ne disposez pas des droits d'accès nécessaires pour ouvrir le périphérique palm.
jy moet nie het reg na open die pilot toestel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais bien plutôt, les membres du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires;
maar veel eerder is dié lede van die liggaam noodsaaklik wat die swakste lyk;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucun pilote de base de données disponible. vous devez compiler qt 3 avec les pilotes nécessaires.
nee databasis drywers beskikbaar! jy benodig na kompileer qt met die nodige drywers.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les informations de plantage n'ont pas été générées car elles ne sont pas nécessaires. @info
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien de chiffres « 9 » sont nécessaires pour représenter les nombres compris entre 10 et 100 ?
hoeveel keer is die syfer '9' nodig om die getalle tussen 10 en 100 te verteenwoordig?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les dossiers système sont nécessaires pour que evolution fonctionne correctement, et ne peuvent pas être renommés, déplacés ou supprimés.
stelselgidse word benodig deur evolution om behoorlik te werk en kan nie hernoem, geskuif of geskrap word nie.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en utilisant que des triangles, combien de triangles sont nécessaires dans la partie droite du dernier dessin pour que le tout reste équilibré ?
hoeveel driehoeke is nodig aan die regterkant van die laaste figuur om dit gebalanseerd te hou? gebruik slegs driehoeke.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible d'accéder à %1 assurez -vous que le périphérique existe et que vous avez les permissions nécessaires pour y écrire.
kan nie toegang verkry% 1 maak seker wat die toestel bestaan en wat jy het skryf reg na dit.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calcule le nombre d'échéances nécessaires sur une durée de rente ordinaire, pour accumuler un capital à terme, à un taux d'intérêt périodique donné.
bereken die aantal betaaltydperke wat nodig is gedurende die termyn van 'n gewone annuïteit om 'n toekomstige waarde te bereik, teen 'n periodieke rentekoers.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible d'extraire le fichier de configuration depuis le serveur cups. vous n'avez probablement pas les droits d'accès nécessaires pour effectuer cette opération.
nie moontlik na onttrek opstelling lêer van die cups bediener. jy waarskynlik moet nie het die toegang verkry regte na aan te bring hierdie operasie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calcule le nombre de périodes de composition nécessaires pour porter un investissement d'une valeur de départ à une valeur donnée à terme compte tenu d'un taux d'intérêt fixe par période de composition.
bereken die aantal saamgestelde tydperke wat nodig is om 'n belegging van 'n huidige waarde te vergroot na 'n toekomstige waarde, teen 'n vaste rentekoers per saamgestelde tydperk.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 le modèle de l'ipod est nécessaire pour l' initialiser
% 1 die ipod model word benodig om die ipod te inisialiseer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: