Usted buscó: nique ta mère (Francés - Afrikaans)

va avec ta mère.
jy gaan saam met jou ma.

ta mère est morte.
jou ma is dood.

j'ai appelé ta mère.
ek het jou ma gebel.

emmène ta mère sous le pont.
bring mam na die viaduct.

et si on allait parler avec ta mère?
ek sal eers met jou ma gaan praat.

alors je pourrais parler avec ta mère aussi.
ek moet weer met jou ma praat.

ta mère et moi avons voué notre vie à préserver ce rêve.
dit is waar jou ma en ek van gedroom het.

pour ta mère et moi, krypton avait perdu une chose précieuse.
ons het gevind dat krypton iets kosbaars was verlore.

Ça ne t'ennuie pas que ta mère te casse les oreilles ?
om altyd te luister na die drek van jou ma nie?

je t'ai cherché jusqu'à amman, où ta mère a été tuée
ek aangespoor jy op tot in amman, waar jou ma gedood is.

ta mère lara et moi étions le résultat des erreurs de notre monde, comme zod.
jou ma lara en ek, was die produk van ons mislukking.

ta mère et moi avions prévu le désastre et avons fait en sorte d'assurer ta survie.
jou ma en ek het die ramp sien aankom en name stappe, sodat jy 't sou oorleef.

tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère. car c`est la proche parente de ta mère.
jy mag die skaamte van jou moeder se suster nie ontbloot nie, want sy is jou moeder se bloedverwant.

Écoute ton père, lui qui t`a engendré, et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
luister na jou vader wat jou verwek het, en verag jou moeder nie as sy oud geword het nie.

quelqu`un lui dit: voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.
toe sê iemand vir hom: dáár staan u moeder en u broers buite en wil graag met u praat.

car dieu a dit: honore ton père et ta mère; et: celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
want god het bevel gegee en gesê: eer jou vader en moeder; en: hy wat vader of moeder vloek, moet sekerlik sterwe.

tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. c`est ta mère: tu ne découvriras point sa nudité.
jy mag die skaamte van jou vader en die skaamte van jou moeder nie ontbloot nie: sy is jou moeder jy mag haar skaamte nie ontbloot nie.

je te jetterai, toi et ta mère qui t`a enfanté, dans un autre pays où vous n`êtes pas nés, et là vous mourrez;
en ek sal jou wegslinger, saam met jou moeder wat jou gebaar het, na 'n ander land waar julle nie gebore is nie, en daar sal julle sterwe.

ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, plantée près des eaux. elle était féconde et chargée de branches, a cause de l`abondance des eaux.
jou moeder was soos 'n wingerdstok in jou rustige tyd; by waters was dit geplant; dit was vrugbaar en vol ranke vanweë die baie waters.

a notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.
kyk, as ons die land inkom, moet jy hierdie gedraaide rooi lyn waarmee jy ons laat afsak het, aan die venster vasbind, en jy moet jou vader en jou moeder en jou broers en jou hele familie by jou in die huis versamel.