Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dont les "médias traditionnels".
një nga ata të isha "kryesori në media."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mes parents étaient très traditionnels.
prindërit e mi ishin pak fanatikë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beaucoup de gens ici sont très traditionnels
shumica e njerëzve në këtë shtëpi janë tradicional
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non, ses parents sont très traditionnels. - oui ?
jo, prindërit e saj janë shumë tradicionalë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les médias traditionnels avaient disparu avec leur pouvoir et leur argent.
rrjeti i përgjithshëm ishte zhdukur me gjithë pushtetin dhe paratë e tyre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et je suis allergique au camphre. les remèdes traditionnels, très peu pour moi.
madje, kam alergji ndaj kamforës, ndaj s'më pëlqejnë metodat e vjetra.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est encré dans le traditionnel mais notre dance va bien au delà des trucs traditionnels
bazën e ka në imitime, por kërcimet që bëjmë ne shkojnë përtej atyre tradicionale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutes les cultures possèdent leur propre code, qu'on ne retrouve pas dans les textes traditionnels.
Çdo kulturë në histori ka një kod sekret, një kod që s'gjendet në tekstet tradicionale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les paysages agricoles européens traditionnels constituent un patrimoine culturel majeur offrant diverses potentialités touristiques et récréatives de plein air.
peizazhet e bujqësisë tradicionale të evropës janë një trashëgimi e madhe kulturore, që tërheqin turist dhe që ofrojnë mundësi për rekreacion në natyrë.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nombreux pays à faible ou moyen revenus font face aujourd'hui à une charge croissante de risques nouveaux pour la santé, tout en continuant à lutter contre les risques traditionnels.
shumë vende me të ardhura të ulëta dhe mesatare, tani përballen me rritje të rreziqeve për shëndetin, përderisa ende janë në luftë të papërfunduar me rreziqet tradicionale për shëndetin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parallèlement, l'agriculture extensive rencontrée au travers des paysages agraires traditionnels européens, a contribué à une plus grande diversité d'espèces au niveau régional qui serait moindre dans les systèmes naturels.
në këtë kuptim, modelet e bujqësisë ekstensive, siç janë parë në peizazhet bujqësore tradicionale të evropës, i kanë kontribuar diverzitetit më të lartë të llojeve në nivel regjional, krahasuar me atë që mund të pritej nga sistemet strikte natyrore.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi se termine encore une édition des rencontres traditionnelles de l'armée et de la jeunesse...
edhe nje takim tjeter mes ushtrise dhe rinise perfundon me sukses. nem nje cigare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: