Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je t'aime de tout mon cœur.
ich liebe dich von ganzem herzen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je t'aime aussie mon coeur
ich liebe dich mein herz
Última actualización: 2021-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.
– ich liebe sie von ganzem herzen.«
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de rien mon coeur ;)
it's ok my love ;)
Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
je t aime
ich liebe dich frau
Última actualización: 2022-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est ce que j'espöre de tout mon coeur.
dieses recht, det ,,zement" der einheit, als den er es beschrieben hat, ist somitauch ihre hefe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je t`implore de tout mon coeur: aie pitié de moi, selon ta promesse!
ich flehe vor deinem angesicht von ganzem herzen; sei mir gnädig nach deinem wort.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bonne nuit mon coeur
good night sweetheart
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est la vie mon coeur
ich wünsche dir einen lieben menschen
Última actualización: 2023-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je vais profiter de tout mon temps de parole.
es handelt sich dabei nicht um ein kurzfristiges unterfangen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je t invite a mon anniversaire
i invite you to my birthday
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon coeur est vert et jaune.
mein herz ist grün und gelb.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bonjour comment vas tu mon coeur
hallo wie geht es dir mein herz
Última actualización: 2016-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je t?m
i t? m
Última actualización: 2014-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@olanan: du fond de mon coeur, merci l'egypte !!
@olanan: aus den tiefen meines herzens, danke Ägypten!!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est pour cela que je puis difficilement parler au nom de tout mon groupe.
sanz fernandez (s), berichterstatter. - (es) herr präsident!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je t â´ame
i tâ tâme
Última actualización: 2022-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma raison était interpellée, pas mon coeur.
mein verstand wurde angesprochen, nicht jedoch mein herz.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne peux que l'espérer de tout mon coeur, car je suis persuadé qu'il s'agit là d'un élément primordial de notre compétitivité.
ich hätte es vorgezogen, daß ihr bericht als „aktionsplan für 1995" bezeichnet wird anstatt als „arbeitsprogramm".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mon coeur battait rapidement; j'entendais ses pulsations.
mein herz schlug laut und heftig, ich hörte jeden pulsschlag.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: