Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
actualisez et synchronisez votre calendrier sans station d'accueil.actualisez et synchronisez votre calendrier sans station d'accueil.
halt deinen kalender up to date und synchron, ohne deine geräte anschließen zu müssen.halt deinen kalender up to date und synchron, ohne deine geräte anschließen zu müssen.
la télécommande se recharge dans sa station d'accueil ; vous n'aurez plus à chercher des piles si vous voulez regarder la télé.
die fernbedienung wird in der ladestation aufgeladen, sodass sie vor dem fernsehen nicht noch nach batterien suchen müssen.
ainsi, où que vous alliez et quel que soit l'appareil utilisé, toutes vos informations seront mises à jour, sans station d'accueil.
so sind alle wichtigen infos immer und überall up to date - und zwar kabellos ohne anschließen der geräte.
conçu pour les environnements de travail temporaires, en entreprise ou à la maison, il représente une alternative abordable et universelle à la station d'accueil.
bei der arbeit von zu hause aus oder im café ist dieses gerät eine erschwingliche und universell einsetzbare alternative zur docking-station.
vous déplorez le manque de confort de votre ordinateur portable? il n'est pas nécessaire d'acheter un écran externe coûteux ou une station d'accueil.
sind sie in sachen komfort auf augenhöhe mit ihrem notebook? keine sorge - sie brauchen weder einen teuren externen monitor noch eine docking-station.
docking station d-10 connectez facilement votre ipod aux haut-parleurs ou à un système hi-fi grâce à cette station d'accueil.
docking station d-10 mit dieser praktischen dockingstation können sie ihren ipod ganz einfach an lautsprecher oder eine hi-fi-anlage anschließen.
ecoutez de la musique pendant vos déplacements avec travelsound zen mozaic, le système de haut-parleurs portable avec station d'accueil/chargeur pour lecteur numérique.
stylisher lautsprecher für ihren zen mozaic genießen sie ihre musik unterwegs mit dem travelsound zen mozaic, dem tragbaren lautsprecher mit docking- und ladefunktionalität für ihren player.