Usted buscó: Émetteur de la carte (Francés - Alemán)

émetteur de carte
kreditkartengesellschaft

assujettis: l'émetteur de la carte.
bei vermögensübertragungen zwischen personen eines bestimmten verwandtschaftsgrads verringert sich der steuersatz um 50 %.

frais par pays émetteur de la carte (€)
gebühren, nach karten‑ausge­benden ländern (€)

émetteur de bord
bordsender

émetteur de la station de base
basisausstrahler

Émetteur de télévision
sendemast

dispositif émetteur de son.
tonspielgerät.

référence du répertoire de code de l'émetteur de carte
verzeichniscode des kartenherausgebers

dispositif émetteur de lumière
lichtemittierende vorrichtung

brûleur émetteur de rayonnement.
strahlungsbrenner.

code d'identification du territoire émetteur de la carte: espagne + communauté autonome
identifizierungskode des aus­stellenden gebiets: spanien + autonome gemeinschaft

les cartes multiprestataires sont en revanche acceptées par des entreprises autres que l’émetteur de la carte.
karten mit vielfachem verwendungszweck werden dagegen auch von anderen unternehmen als dem emittenten der karte akzeptiert.

■ chaque émetteur de carte établira, par écrit, un contrat complet et loyal;
■ beteiligung an tauschbörsen nur gegen entgelt.

l'émetteur de la carte effectuera les conversions dans la monnaie habituellement utilisée par le détenteur de la carte pour ses remboursements.
die kreditkartengesellschaft rechnet sie in die währung um, in der der karteninhaber seine bzw. ihre rückzahlungen ausführt.

tout relèvement ultérieur de ces limites ne devrait intervenir que sur accord explicite entre le détenteur et l'émetteur de la carte de crédit.
jede spätere anhebung derartiger höchstbeträge sollte nur auf­grund einer ausdrücklichen vereinbarung zwischen dem inhaber und dem anbieter der kre­ditkarte möglich sein.

est considéré comme emploi effectif le travail effectué sur le territoire de l’etat membre émetteur de la carte de prestation de services – ce.
als tatsächliche beschäftigung gilt eine tätigkeit, die im hoheitsgebiet des mitgliedstaats ausgeübt wird, der den eg‑dienstleistungsausweis ausstellt.

c'est un émetteur de cartes, notamment de la carte discover qui a été lancée à l'origine, en 1985, par sears roebuck. visa
zu den ausgegebenen karten zählt die discover card, die ursprünglich von sears roebuck im jahr 1985 auf den markt gebracht wurde.

en effet, cette retenue effectuée par l'émetteur de la carte constitue la contrepartie d'un service qui est offert par ce dernier au fournisseur.
diese einbehaltung durch den aussteller der karte bildet die gegenleistung für eine dienstleistung, die er dem verkäufer erbringt.

cet article prévoit que l'émetteur de cartes prépayées doit accorder au titulaire la possibilité de vérifier les cinq dernières opérations effectuées et le montant encore stocké sur la carte.
dieser artikel bestimmt, daß der emittent eines e-geld-instru­ments dem inhaber die möglichkeit geben muß, zumindest die fünf letzten geschäftsvorgänge, die mit dem instrument getätigt wurden, und den restbetrag, der noch auf dem instrument gespeichert ist, nachzuprüfen.

Émetteurs de chaleur
verteilungssystem