Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procédé de production selon la revendication 20, dans lequel la trialkylamine est la triéthylamine ou l'éthyldiisopropylamine.
verfahren nach anspruch 20, wobei das trialkylamin triethylamin oder ethyldiisopropylamin ist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé de production selon la revendication 8, dans lequel la réaction est effectuée en présence de triéthylamine, de triméthylamine ou de n-éthyldiisopropylamine.
herstellungsverfahren gemäß anspruch 8, wobei die reaktion in gegenwart von triethylamin, trimethylamin oder n-ethyldiisopropylamin durchgeführt wird.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé suivant la revendication 21, dans lequel l'accepteur d'acide est le bicarbonate de sodium ou l'éthyldiisopropylamine.
verfahren nach anspruch 21, wobei der säureakzeptor natriumbicarbonat oder ethyldiisopropylamin ist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que , comme base à empêchement stérique, on utilise l'éthyldiisopropylamine.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass als sterisch gehinderte base ethyldiisopropylamin eingesetzt wird.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le procédé selon la revendication 1, dans lequel la base est la triéthylamine, la n-éthylmorpholine, l'éthyldiisopropylamine, la pyridine, le carbonate de sodium ou le carbonate de potassium anhydre le procédé selon la revendication 6, dans lequel la base est la triéthylamine.
verfahren nach anspruch 1, bei dem als base triethylamin, n-ethylmorpholin, ethyldiisopropylamin, pyridin, wasserfreies kaliumcarbonat oder natriumcarbonat verwendet wird. verfahren nach anspruch 6, bei dem als base triethylamin verwendet wird.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: