Usted buscó: • commande vocale indépendante du locuteur (Francés - Alemán)

reconnaissance vocale indépendante du locuteur
sprecherunabhängige erkennung

à commande vocale
stimmaktiviert

numérotation à commande vocale
sprachwahl

dispositif de commande vocale.
vokal-steuerungseinrichtung.

adaptateur électrique à commande vocale
sprachgesteuerter elektrischer zwischenstecker

identification du locuteur
sprecheridentifizierung

machine à écrire à commande vocale
akustisch gesteuerte schreibmaschine

interface vocale homme-machine avec identification du locuteur
mensch-maschine-sprachschnittstelle mit sprechererkennung

configuration automatique d'une selection vocale independante du locuteur
automatische konfigurierung einer sprecherunabhÄngigen sprachwahl

reconnaissance du locuteur robuste
robuste sprechererkennung

la conclusion en est que le besoin se fait sentir d'application bureautique à commande indépendante du locuteur.
bildeingabe als teil der oda-dokumente und mit einem bit-husterdrucker ausgerüstet ist.

notes du locuteur;insertion
sprechernotizen;einfügen

système non dépendant du locuteur
sprecherunabhängiges system

procede de reconnaissance vocale dependant du locuteur et systeme de reconnaissance vocale
verfahren zur sprecherabhÄngigen spracherkennung und spracherkennungssystem

notes du locuteur;par défaut
sprechernotizen;standardeinstellungen

méthode et système de reconnaissance indépendante du locuteur de phrases dèfinies par un utilisateur
verfahren und system zur sprecherunabhängigen erkennung von benutzerdefinierten sätzen

on ne pourra probablement pas utiliser des méthodes identiques à celles employées pour les machines à écrire à commande vocale dépendante du locuteur.
die schlußberichte, in denen die erzielten ergebnisse dargelegt sind, werden einem wesentlich weiteren kreis — und zwar mindestens den betroffenen öffentlichen forschungsinstitutionen oder betroffenen forschungsvertragspartnern der unterzeichner — zugänglich gemacht.

reconnaissance de la parole indépendante du locuteur simultanée avec une vérification du locuteur sur un réseau téléphonique
gleichzeitige sprecherunabhängige spracherkennung und -verifizierung über ein telefonnetz

dispositif de reconnaissance de la parole indépendante du locuteur, basé sur un système client-serveur
vorrichtung zur sprecherunabhängigen spracherkennung , basierend auf einem client-server-system

appareil pour coder un label, indépendant du locuteur
sprecherunabhängiges gerät zur markierungskodierung