Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rallonge stéréo de 60 cm pour écouteurs
stereo-verlängerungskabel für ohrhörer (60 cm)
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
50 60 surface au sol de la cage (cm
käfiggrundfläche (cm2
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
palette modulaire, rehausses de dimensions 80 × 60 cm
palette, modular, manschette 80 cm × 60 cm af patrone cq platte (‚plate‛) pg
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les arbres échantillons ont une hauteur minimale de 60 cm.
die ausgewählten bäume müssen mindestens 60 cm hoch sein.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certains modèlesprédisent une élévation de 20 à 60 cm d’ici 2100.
manche modelle sagen einen anstiegvon 20 cm bis 60 cm bis zum jahr 2100 voraus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cm-60-90-002-fr-c
geld und finanzen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ce mois d’octobre, la plupart mesurent entre 40 et 60 cm.
indiesem oktober sind die meisten von ihnen 40 bis 60 cm groß.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fr 1995 60 p.; 21,0 χ 29,7 cm: broché; 215 g
mitteilungsblatt 30.7.1995 cx-90-95-227-de-c isbn 92-827-4539-2 en:953 109, fr : 95 3 108
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en revanche, elle doit être diminuée de 15 cm en cas de non-inflammation à 60 cm.
entzündet sich der sprühnebel bei 60 cm abstand nicht, wird der abstand um 15 cm verringert.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espace pour les genoux: 70 cm de hauteur, 60 cm de largeur et 45 cm de profondeur.
mindestbreite 300 mm (zur seite mit der türvorderkante).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ne mesurent que 60 cm de hauteur, ils ne risquent donc pas de tomber sur des enfants".
man geht davon aus, daß die dinosaurierroboter für die breite Öffentlichkeit von großem interesse sind.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
photopiles bien plus attrayantes pour les nante de 1 20 χ 60 cm, avec une capacité constructeurs. je pense que nous assis
analytique ein guter anfang; seine Übertragung und nur der europaischen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matériau en feuille suivant la revendication 4, dans lequel la hauteur hydrostatique est d'au moins 60 cm.
flächengebilde nach anspruch 4, wobei die hydrostatische druckhöhe mindestens 60 cm beträgt.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appareil selon la revendication 2, dans lequel ladite matrice capillaire a un volume vide inférieur à environ 60%/cm 3 .
vorrichtung nach anspruch 2, wobei die kapillarmatrix ein hohlraumvolumen unter etwa 60 %/cm 3 hat.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit chenal (50) a une largeur de moins de 60 cm.
vorrichtung nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der trog (50) eine breite von weniger als 60 cm aufweist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etiquette adhésive suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée par une taille de 20 à 200 cm 2 et de préférence, de 30 à 60 cm 2 .
aufkleber nach einem der vorhergehenden ansprüche, gekennzeichnet durch eine größe von 20 bis 200 cm 2 und vorzugsweise 30 bis 60 cm 2 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conduit rétractable selon la revendication 13 où l'extrémité distale (47) de la feuille a une largeur de 30 cm à 60 cm.
rückziehbare leitung nach anspruch 13, worin das distale ende (47) der bahn eine breite von 30 bis 60 cm aufweist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peluche selon la revendication 13, dans laquelle la résistance électrique mesurée à travers la peluche analogue à de la laine à une distance d'épreuve de 60 cm est inférieure à 75 ohms.
flaum nach anspruch 13, worin der elektrische widerstand bei einer meßstrecke von 60 cm, gemessen über den wolleartigen flaum, weniger als 75 ohm ist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans les lingotières rectangulaires de 50 à 60 cm de longueur et d'une capacité de 68 tonnes, l'intervalle de retrait au milieu de la paroi se forme après 30 minutes.
kokillen mit einer seitenlange von 50 - 60 cm und einem fassungsvermögen von 68 tonnen bildet sich der spalt in der wandmitte nach 30 minuten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, ayant une aire de surface définissant une aire d'administration de fluoxétine de moins d'environ 60 cm 2 .
vorrichtung nach anspruch 1 oder 2, welche eine oberfläche aufweist, die eine fläche der fluoxetinzufuhr von weniger als ca. 60 cm 2 definiert.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: