Usted buscó: a garder ! (Francés - Alemán)

garder
verwahren

garder sous clef.
unter verschluss aufbewahren.

garder en lieu sûr
an einem sicheren orte aufbewahren

le garder exclusivement.
und sich ausschließlich um das kind kümmern müssen,

garder l'incognito
sich nicht zu erkennen geben

garder cette notice.
heben sie die packungsbeilage auf.

ce qu’il faut garder,
bewahrt,

on t’a donné une sorcière à garder.
man hat dir eine hexe zu bewachen gegeben.

pourquoi garder cela secret?
warum wird daraus ein geheimnis gemacht?

il faut savoir raison garder.
man muss vernunft walten lassen.

a l'inverse, il faut se garder de les méconnaître.
man darf ihren wert jedoch auch nicht unterschätzen.

dispositif destine a garder de l'argent dans un taxi
vorrichtung zum aufbewahren von geld in einem taxi

recipient flexible portatif destine a garder des articles froids
tragbarer,flexibler behÄlter zum kÜhlhalten von gegenstÄnden

formulaire et procedure de selection d'un code a garder secret
form und vorgehen zur auswahl eines geheim zu haltenen kodes

partie souhaitant garder son identité confidentielle.
der beteiligte bleibt auf eigenen wunsch anonym.

a partir de là, nous pouvons garder cette conclusion pour l'avenir.
da bin ich absolut der gleiche ansicht wie herr pannella und frau aglietta.

chers collègues, il y a deux choses que nous devons garder à l'esprit.
das ist die schulbildung, das sind die schulpartnerschaften, das ist das personal an schulen.

car l`amour de dieu consiste a garder ses commandements. et ses commandements ne sont pas pénibles,
denn das ist die liebe zu gott, daß wir seine gebote halten; und seine gebote sind nicht schwer.

il faut garder à l' esprit que cela a duré relativement longtemps.
man darf dann eins nicht vergessen: dies hat dann auch wieder relativ lange gedauert.

sa dépouille a été retrouvée par des gardes forestiers.
sie wurde von förstern gefunden.