Usted buscó: agir au nom et pour le compte (Francés - Alemán)

au nom et pour le compte de
namens und für rechnung von

au nom et pour le compte du lietuvos bankas
für die lietuvos bankas

au nom et pour le compte de l » eesti pank
für die eesti pank

au nom et pour le compte de la bank of england
für die bank of england

au nom et pour le compte de la magyar nemzeti bank
für die magyar nemzeti bank

il agira au nom et pour le compte de la commission.
europäische koordinatoren handeln im namen und auftrag der kommission.

au nom et pour le compte de la banque centrale européenne
für die europäische zentralbank

le coordinateur agit au nom et pour le compte de la commission.
der koordinator handelt im namen und auftrag der kommission.

au nom et pour le compte de la banque centrale de chypre
für die zentralbank von zypern

les noms des personnes habilitées à agir au nom et pour le compte du groupement;
die namen der zum handeln namens und für rechnung der organisation berechtigten personen,

le coordonnateur européen agit au nom et pour le compte de la commission.
der europäische koordinator handelt im namen und im auftrag der kommission.

le coordonnateur européen agirait au nom, et pour le compte, de la commission.
der europäische koordinator handelt im namen und auf rechnung der kommission.

la commission au nom et pour le compte d'un ou plusieurs pays tiers;
die kommission im namen und für rechnung eines oder mehrerer drittländer,

au nom et pour le compte du bank Ċentrali ta » malta / central bank of malta
für die central bank of malta / bank centrali ta » malta

- directe, dans ce cas le représentant agit au nom et pour le compte d'autrui ou
- direkt, wenn der vertreter in namen und für rechnung eines anderen handelt;

la commission au nom et pour le compte d'un ou de plusieurs États acp bénéficiaires;
die kommission im namen und für rechnung eines oder mehrerer begünstigter akp-staaten;

le gect est représenté par un directeur, qui agit au nom et pour le compte de celui‑ci.
der evgz wird durch einen direktor vertreten, der im namen und auftrag desselben handelt.

dans les limites de ses tâches déléguées, le gect agit au nom et pour le compte de ses membres.
im rahmen seiner zuständigkeit handelt der evgz im namen und im auftrag seiner mitglieder.

b) un directeur, qui représente le gect et agit au nom et pour le compte de celui-ci.
b) einen direktor, der den evtz vertritt und für ihn handelt.

la modalité du dédouanement à effectuer au nom et pour le compte d'autrui (article 426, 1 .
in der tat besteht in portugal offiziell die möglichkeit der abgabe einer zoll anmeldung in eigenem namen und für fremde rechnung (artikel 426 absatz 4 der zollreform - alle zollanmeldungen - und auch artikel 2 absatz 1 der gesetzesverordnung 289/88 vom 24.8.1988 - pauschlakaution).