Usted buscó: article 301 du code civil (Francés - Alemán)

(référence : article 2539 du code civil)
2539 des zivilgesetzbuches)

code civil
bürgerliches gesetzbuch

voir les articles du code civil
siehe artikel des französischen zivilgesetzbuches

code civil européen
europäisches zivilgesetzbuch

oui, voir le tableau 5 a et l'article 2120 du code civil
ja siehe tabelle 5(a) und artikel 2120 italienisches bürgerliches gesetzbuch nein

titre final du code civil suisse
schlusstitel zum schweizerischen zivilgesetzbuch

complétant le code civil suisse
ergänzung des schweizerischen zivilgesetzbuches

c'est ce que prévoit l'article 250521du code civil italien.
nach artikel 250521des italienischen zivilgesetzbuches unterliegt eine gesellschaft italienischem recht, wenn sich ihr tatsächlicher sitz oder der hauptgegenstand ihres unternehmens in italien befindet.

ce sont les règles du code civil qui s'appliquent.
im beschwerdefall bleiben nur die vorschriften des bürgerlichen gesetzbuches.

l'article 1133 du code civil stipule que les obligations dont la cause est illicite sont mules.
artikel 1133 des code civil bestimmt, daß verpflichtungen, deren "cause" rechtswidrig ist, nichtig sind.

code civil suisse du 10 décembre 1907
zgb

la coopération judiciaire est autorisée dans le cadre du code civil.
auch das zivilgesetzbuch sieht die justitielle zusammenarbeit vor.

hcidemij invoque le bénéfice de l'article 1794 du code civil belge, qui reconnaît à l'entrepreneur
die klägerin beruft sich auf artikel 1794 des belgischen code civil, der dem unternehmer bei einer kündigung des werkvertrags durch den

il ressort de la jurisprudence (sur la base de l'article 1401 du code civil concernant le fait illicite):
für die beamten sind diese fragen im beamtengesetz (ambtenarenwet) geregelt.

* exceptions è la règle du vote à la majorité (référence : article 2532 paragraphe 4 du code civil)
2532 absatz 4 des zivilgesetzbuches)

l'article 24 du code civil prévoit que les associés n'ont pas de droit à la distribution des profits.
artikel 24 des bürgerlichen gesetzbuchs sieht vor, daß die ver einsmitglieder kein recht auf gewinnausschüttung haben.

f) dénonciations par les actionnaires de "faits blâmables " concernant les administrateurs (article 2408 du code civil)
damit die aufsichtsratsmitglieder die einhaltung von recht und gesetz sowie die leitungstätigkeit bewußt überwachen können, sind sie verpflichtet, an den generalversammlungen und an den vorstandssitzungen teilzunehmen (hingegen ist die teilnahme an den sitzungen des geschäftsführenden ausschusses nicht zwingend vorgeschrieben).

- prestations compensatoires au titre des articles 270 et suivants du code civil français
gerichtsstandsvereinbarung ­ aufrechnung im prozeß trotz abweichender ­

* l'achat de quotas ou d'actions propres est autorisé (référence : article 2522 du code civil)
2522 des zivilgesetzbuches)

1) — en incluant, dans l'article 1386-2 du code civil français, les dommages inférieurs à 500 euros;
­ in artikel 1386­2 des französischen code civil schä­den unter 500 eur aufgenommen hat,