De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atropine
atropin
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sulfate d'atropine
atropinsulfat
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
syndrome de type atropine
anticholinerges syndrom
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dérivés de l'atropine
atropinderivate
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atropine, ses sels et ses dérivés
tropin-d,l-tropat (atropin), seine salze und derivate
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aérosol d'atropine et de salbutamol.
atropin-salbutamol-aerosol.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le glycopyrronium est un ammonium quaternaire antimuscarinique possédant des effets périphériques similaires à ceux de l'atropine.
glycopyrronium ist ein anticholinergikum aus der gruppe quartärer ammoniumverbindungen mit peripheren wirkungen, die denen von atropin ähneln.
)l’atropine, un agent anticholinergique, est un alcaloïde naturellement présent dans l’atropa belladonna.
)atropin, eine anticholinerg wirksame substanz, ist ein alkaloid, das in natürlicher form in atropa belladonna(tollkirsche) enthalten ist. schwere
l'utilisation concomitante de phényléphrine et d'atropine peut augmenter les effets presseurs et entraîner une tachycardie chez certains patients.
die gleichzeitige anwendung von phenylephrin und atropin kann bei manchen patienten blutdrucksteigernde effekte erhöhen und eine tachykardie auslösen.
des études ayant utilisé le sévoflurane dans des protocoles anesthésiques comportant une prémédication à l’atropine ou au glycopyrrolate ont indiqué que ces anticholinergiques sont compatibles avec le sévoflurane chez les chiens.
studien, in denen sevofluran nach prämedikation mit atropin oder glykopyrrolat eingesetzt wurde, haben gezeigt, dass die gemeinsame anwendung von sevofluran und anticholinergika bei hunden unbedenklich ist.
en général, la bradycardie a bien répondu à l’arrêt de brinavess et/ou à l’administration d’atropine.
im allgemeinen sprach die bradykardie gut auf das absetzen von brinavess und/oder die anwendung von atropin an.
3. mélange pharmaceutique suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel le constituant actif b est l'atropine ou un dérivé pharmaceutiquement acceptable de celle-ci.
3. pharmazeutische mischung nach anspruch 1 oder 2, wobei der aktive inhaltsstoff b atropin oder ein pharmazeutisch annehmbares derivat hievon ist.