Usted buscó: baffle (Francés - Alemán)

baffle
lautsprechergehäuse

baffle pour sonar
schalldämpfer für sonar

baffle à tubes pliables.
schallwand mit federnden röhren.

baffle pour capteur de pression capacitif
stauscheibe fÜr einen kapazitiven drucksensor

assemblé de baffle pour récipient de mélange
baffle-anordnung für einen mischgefäss

baffle annulaire d'entrefer pour machines dynamoélectriques
luftspaltabdichtungsring für eine dynamoelektrische maschine

enceinte acoustique du type baffle à rendement élevé.
akustisches gehäuse von "baffle"-typ mit hohem wirkungsgrad.

panneau acoustique et application en tant que baffle absorbant acoustique.
akustikplatte und anwendung als schallschluckende schallwand.

il monte sur une baffle et se passe la boucle autour du cou.
er steigt auf einen lautsprecher und legt sich die schlinge um den hals.

module de filtration comportant un baffle de protection du faisceau de fibres de filtration
filtermodul mit ablenkplatte zum schützen des filterfaserbündels

baffle pour broyeur de dechets alimentaires capable d'attenuer les bruits et procedes correspondants
scheidungswand zur geraÜschverminderung eines kÜchenabfallzerkleinerungsgerÄtes und dazugehÖrige verfahren

dispositif pour monter un haut-parleur dans l'ouverture d'un baffle acoustique
vorrichtung zum einbau eines lautsprechers in einen ausschnitt einer schallwand

montage de transducteurs dans un baffle, en particulier pour haut-parleurs, de préférence pour enceintes acoustiques
einbau von schallwandlern in eine schallführung, insbesondere für lautsprecher, vorzugsweise für lautsprecherboxen

les calculs théoriques ont été faits dans le cas des palpeurs circulaires (piston plan dans un baffle infini).
- die thermischen ultraschalleffekte lassen sich durch flüssige kristalle oder eine ir-kamera nachweisen;

procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 32 comprenant la disposition de moyens formant baffle local dans ledit conduit entre lesdits transducteurs de sortie pour rendre minimale l'interaction entre ces derniers.
verfahren nach einem der ansprüche 17 bis 32, nach dem in dem rohr zwischen den ausgabewandlern örtliche schallwand-mittel vorgesehen sind, um gegenseitige wechselwirkungen zu minimieren.

amp designer permet de combiner 25 têtes d'amplis, 5 égaliseurs, 10 réverbérations, 25 baffles et 3 micros que vous pouvez positionner à votre guise autour du haut-parleur.
mit amp designer können sie nach lust und laune 25 verstärker, 5 equalizer, 10 nachhalleinstellungen, 25 lautsprecherboxen und 3 mikrofone mischen, die sich beliebig um den lautsprecherkegel platzieren lassen.