Usted buscó: beaucoup plus cher (Francés - Alemán)

beaucoup plus cher.
inden vergangenen 15 jahren stieg sie aber nur um 0,06% an.

plus cher
offner

le plus cher +
­ monatlich,

pays le plus cher
teuerstes land

cela nous coûte beaucoup plus cher qu'à vous tous.
das kostet uns erheblich mehr als jeden anderen.

le bioéthanol coûte beaucoup plus cher que le carburant fossile.
unsere würdigung ist unterschiedlich: vor allem handelt es sich nicht um den 1. januar '95, sondern um den 1. juli '95, wir haben also noch etwas zeit.

je prendrai le plus cher.
ich werde das teuerste nehmen.

c'est 62% plus cher!"
dies sind mehrkosten in höhe von 62 %!".

pourquoi est-ce plus cher?
weshalb ist es so teurer?

l'engrais potassique est beaucoup plus cher que l'engrais azoté.
kaliumdünger ist viel teurer als stickstoffdünger.

ceci oblige les agriculteurs à utiliser le gazole, qui est beaucoup plus cher.
deshalb müssen die landwirtschaftsbetriebe das sehr viel teurere gasöl verwenden.

c'est mon voeu le plus cher.
ich hoffe es wenigstens.

l'inaction risque de coûter beaucoup plus cher qu'une intervention précoce
untätigkeit kann teurer zu stehen kommen als frühzeitige maßnahmen.

prix: du plus cher au moins cher
preis, teure produkte zuerst

leur exploitation pourrait coûter plus cher.
ihre erschließung kann mit höheren kosten verbunden sein.

de plus, le d40x n'étant pas beaucoup plus cher que le d40, le choix est vite fait.
für ihren preis sowieso, die nikon d40x ist nicht einmal viel teurer als die d40.

portons pas, cela nous coûte beaucoup plus cher de devoir stocker les produits dans la communauté européenne.
deshalb möchte ich dafür plädieren, daß außer einer verbesserten kontrolle der einhaltung von vorschriften vor allem die vereinfachung der vorschriften angestrebt wird.

l'inaction coûte plus cher que l'action.
aktion bedeutet eine anpassung der politik an veränderungen.

cependant, la production d’électricité par des cellules photovoltaïques revient beaucoup plus cher que par des moyens plus conventionnels.
jedoch ist der aus solarzellen erzeugte strom immer noch deutlich teurer als der aus konventionellen methoden.

cette enquête montre également que les consommateurs doivent toujours payer beaucoup plus cher pour les virements transfrontaliers que pour les transferts nationaux.
die besagte untersuchung ergab auch, daß die verbraucher für grenzüberschreitende Überweisungen immer noch viel höhere gebühren zahlen müssen als für Überweisungen im inland.