De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je veux bien admettre que cézanne, bizet, verdi ou picasso sont des symboles de la culture, et à juste titre.
meiner meinung nach - und viele, die die materie kennen und dieses problem schon lange bearbeiten, sehen das ähnlich -. ist es an der zeit, den kormoran aus dem anhang ii zu entlassen. warum?
la dernière représentation d’opéra, inspirée de l’œuvre de bizet et intitulée sacrée carmen, a eu lieu en août 2005.
die letzte opernaufführung namens „sacrée carmen“ (tolle carmen) fand im august 2005 statt und wurde durch bizets oper „carmen“ inspiriert.
d' une certaine manière, l' égalité des chances entre les femmes et les hommes est comme l' arlésienne de bizet.
die chancengleichheit zwischen männern und frauen ähnelt in gewisser weise der arlésienne von bizet.
les gravures de goya et de picasso, la musique de bizet et les ouvrages d'hemingway ont contribué à la célébrité de la corrida à l'étranger.
durch die gemälde von goya und picasso, die musik von bizet und die romane hemingways wurde der stierkampf in der ganzen welt bekannt.
deprez (ppe), par écrit. — d'une certaine manière, l'égalité des chances entre les femmes et les hommes est comme l'arlésienne de bizet.
deprez (ppe), schriftlich. — (fr) die chancengleichheit zwischen männern und frauen ähnelt in gewisser weise der arlésienne von bizet.