Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le présent règlement entre en vigueur le troisième jou suivant celui de sa publication au journal officiel de communautés européennes.
diese verordnung tritt am dritten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.
a ce jou r, 21 pour cent des clients réguliers continuent de recevoir des conseils de lift concernant des sources possibles de financement spécialisé.
bis heute lassen sich 21 prozent der dauerkunden weiterhin von diesem dienst über mögliche quellen für spezialfinanzierungen beraten.
l'acqureur des actifs concerns pourra ainsi reprendre le rle jou actuellement par vodafone dans le jeu de la concurrence.
so wird der erwerber der veruerten vermgenswerte im wettbewerb eine hnliche rolle spielen wie vodafone derzeit.
procédé selon la revendication 8, consistant en outre à retourner ou à créditer des mises placées mais non encore jouées en réponse à ladite détection.
verfahren nach anspruch 8, ferner umfassend, dass in ansprechen auf das detektieren gesetzte, jedoch noch nicht gespielte wetten zurückgesetzt oder gutgeschrieben werden.