Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stocks de thon rouge dans l'atlantique est et méditerranée
bestände an rotem thun im ostatlantik und im mittelmeer
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stocks de thon rouge dans l'atlantique est et la méditerranée
bestände von rotem thun im ostatlantik und im mittelmeer
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les chaînes sont surlignées en rouge dans l 'éditeur de code.
zeichenketten werden im quelltexteditor rot hervorgehoben.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copiez les informations signalées en rouge dans l'illustration suivante.
kopieren sie die in der unteren abbildung rot markierten informationen.
Última actualización: 2017-03-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la pression dans l'alvéole atteint presque instantanément le vide secondaire.
1 anderen ist die zweite Öffnung in der ras solatie an eine leitung anre—
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a une rose rouge dans le vase.
in der vase ist eine rote rose.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reconstitution des stocks de thon rouge dans l'atlantique est et la méditerranée
wiederauffüllungsplan für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan atlantique oriental et la méditerranée
wiederauffüllungsplan für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gypse rouge dans des applications de genie civil
verwendung von eisenoxid-haltigem industrie-abfallgips in tiefbauanwendungen
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identification d'oeil rouge dans des images d'appareil photo numerique
identifizieren von roten augen in digitalkamerabildern
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge dans l’atlantique est et la méditerranée
mehrjähriger wiederauffüllungsplan für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copiez les informations de la section système (signalées en rouge dans l'illustration suivante).
kopieren sie die (in der unteren abbildung rot markierten) systeminformationen.
Última actualización: 2017-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
il a également adopté sans débat un plan de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'atlantique est et la méditerranée.
der rat hat ferner einen wiederauffüllungsplan für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer ohne aussprache angenommen .
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reconstitution des stocks de thon rouge dans l'atlantique est et la méditerranée (catégorie c)
wiederauffüllungsplan für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer (kategorie c)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce marquage peut être, par exemple, un trait rouge dans la marge.
das kann zum beispiel ein roter strich am seitenrand sein.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elément pour la photographie en couleur comprenant un système de formation de colorant infra-rouge dans la reproduction de l'image bleue
farbphotographisches element, das ein infrarotes farbbildendes system in einer blauen bildaufzeichnung enthält
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) la liste des navires de capture qui pêchent effectivement et activement le thon rouge dans l'atlantique est et la méditerranée;
a) die liste der fangschiffe, die tatsächlich an der fischerei auf roten thun im ostatlantik und im mittelmeer teilgenommen haben,
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé de supplementation en constituants d'une boisson alcoolisée et application notamment à l'élévage d'un vin rouge dans un contenant
verfahren zur anreicherung von bestandteilen alkoholischer getränke und anwendung insbesondere bei der alterung von rotwein in einem behälter
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je le fis, et il versa douze gouttes de la liqueur rouge dans le verre qu'il présenta à mason.
er goß zwölf tropfen einer roten flüssigkeit hinein und reichte es mason hin.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) on fait rentrer l'air dans l'alvéole 1, l'autre alvéole restant sous vide, et on y place le porte-échantillon.
1) man lässt luft in die vertiefung 1 ein - während die andere vertiefung unier vakuum bleibt - und legt dort den probenträger hinein.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: