De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
compositions pour le traitement et la protection des cheveux, à base de céramide et de polymères à groupements cationiques
haarpflege- und haarschutzmittel auf basis von ceramid und polymeren mit kationischen gruppen
combinaisons déodorantes contenant des antiadhésives (dérivés du céramide et de la sphingosine) et des microbicides
deodoriende kombinationen von antiadhäsiva (ceramide und sphingosine und derivate) und mikrobiziden
composition cosmétique comprenant au moins un hydroxy acide, au moins un mono ou disaccharide et au moins un céramide et le procédé de fabrication
kosmetische zusammensetzung, enthaltend mindestens eine hydroxysäure, eine mono- oder disaccharide und mindestens ein ceramide und deren verfahren zur herstellung
composition selon la revendication 8, dans laquelle la céramide est un dérivé de céramide qui de l'acétyle sphingosine.
topische zusammensetzung nach anspruch 8, in der das ceramid ein ceramid-derivat ist, bei dem es sich um acetylsphingosin handelt.
udpgalactose-n-acétylgalactosaminyl-(n-acétylneuraminyl)-galactosyl-glucosyl-céramide galactosyltransférase
gangliosid-galactosyltransferase
dans la maladie de gaucher de type i, une substance appelée glucosyl-céramide n’est pas éliminée de votre corps.
bei der gaucher-krankheit des typs 1 wird eine substanz, glukosylzeramid, nicht aus ihrem körper entfernt.
liposome fusogène suivant la revendication 8, dans lequel la vitesse à laquelle ledit liposome devient fusogène est ajustée en ajustant la composition du conjugué polyéthylèneglycol-céramide dans ledit liposome fusogène.
fusogenes liposom nach anspruch 8, in dem die rate, mit der das liposom fusogen wird durch steuerung der zusammensetzung des polyethylenglycol-ceramid-konjugats in dem fusogenen liposom gesteuert wird.
composition selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le céramide de type v est la n-α-hydroxypalmitoyl-dihydrosphingosine.
zusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem ceramid vom typ v um n-α-hydroxypalmitoyldihydrosphingosin handelt.
dosage de type antigène-anticorps selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'antigène est le lactosyl céramide-3-sulfate.
antigen-antikörper-assay nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem antigen um lactosylceramid-3-sulfat handelt.