De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le caviste, l'oenologue, le responsable de la mise en bouteille ou de la logistique, tous sont visés par le vademecum sur la gestion prévisionnelle des compétences.
kellermeister, Önologen, verantwortliche für die flaschenabfüllung und die logistik werden im vademekum im hinblick auf den voraussichtlichen qualifizierungsbedarf berücksichtigt.
un caviste isole le filtre du reste de l'installation en service, en fermant les vannes d'arrivée et de départ d'huile.
ein Ölkellerwärter trennt den filter vom rest der in betrieb befindlichen anlage ab, indem er die ein und austrittsventile schließt.
conducteur de machines agricoles (h/f) aide ménager agricole (h/f) employé d'exploitation viti-vinicole (h/f) employé de chai ou caviste (h/f) employé d'élevage (h/f) palefrenier (h/f) employé d'élevage de bovins (h/f) vacher (h/f) berger (h/f) employé d'élevages de caprins (h/f) porcher (h/f) employé d'élevage de petits animaux (h/f) employé d'exploitation apicole (h/f) employé d'exploitation horticole (h/f) employé floriculteur (h/f) employé jardinier en production fruitière (h/f) employé jardinier de production de semences (h/f) employé champignonniste (h/f) employé pépiniériste (h/f) employé jardinier en cultures maraîchères (h/f) jardinier paysagiste (h/f)
landwirt (m/w) landmaschinenführer (m/w) ländlicher hauswirtschafter (m/w) winzer (m/w) weinküfer (m/w) tierwirt (m/w) pferdewirt (m/w) rinderwirt (m/w) melker (m/w) schäfer (m/w) ziegenwirt (m/w) schweinewirt (m/w) kleintierwirt (m/w) imker (m/w) gärtner in der produktion (m/w) gärtner im zierpflanzenbau (m/w) gärtner im obstbau (m/w) gärtner in der pflanzenzüchtung und im samenbau (m/w) gärtner im pilzanbau (m/w) gärtner in baumschulen (m/w) gärtner im gemüsebau (m/w) landschaftsgärtner (m/w) gärtner im gartencenter (m/w)