Usted buscó: décidez (Francés - Alemán)

c'est vous qui décidez
sie haben die wahl

c'est vous qui décidez.
die macht liegt in ihrer hand.

si décidez de ne plus utiliser la
wenn sie die

si vous décidez de signer un contrat de
elementi a cui fare attenzione es wichtig, sich vor der vertragsunterzeich-

- sur quels critères décidez-vous film?
­ welche kriterien legen sie ihrer entscheidung zur produktion eines films zugrunde?

décidez où vous allez vous injecter le médicament.
suchen sie sich eine stelle für die neue injektion aus.

décidez quels flux demandent le plus d’attention
markieren sie, um welche materialflüsse sie sich kümmern müssen

mais comment décidez-vous ce qui importe ou non ?
doch wie entscheiden sie, was wichtig ist und was nicht?

décidez quelles étiquettes devront être appliquées. @label
richten sie hier ein, welche schlagwörter hinzugefügt werden sollen.@label

décidez des moyens en personnel à affecter à ces tâches.
kontrolle und evaluierung des dienstes

pour chaque conflit, décidez quelle modification doit être conservée.
für jeden konflikt kann entschieden werden, welche version gelten soll.

décidez de l'endroit où vous allez injecter le médicament.
bestimmen sie die stelle, an der sie sich das arzneimittel injizieren wollen.

prenez enfin les mesures nécessaires et décidez l' embargo!
unternehmen sie endlich die nötigen schritte und beschließen sie das Ölembargo!

vous décidez ensuite d'utiliser la connexion sans fil au réseau.
verbinden sie sich über wifi mit dem firmennetzwerk.

cliquez sur appliquer, si vous décidez de remplacer la couleur de départ.
wenn ihnen die farbe gefällt, müssen sie sich nun entscheiden, ob die neue farbe die ausgangsfarbe ersetzen soll oder ob sie unabhängig vom ausgangswert neu definiert werden soll.

décidez de la politique générale à suivre pour recueillir et conserver les informations.
festlegung einer gesamtstrategie zur abortnierung und zum aufbewahren von informationen.

vous décidez ensuite d'insérer une nouvelle colonne avant la colonne a.
nun entscheiden sie sich aber später, vor der spalte a noch eine neue spalte einzufügen.

mais comment décidez-vous ce qui importe et ce qui n'importe pas ?
doch wie entscheiden sie, was wichtig ist und was nicht?

décidez-vous pour ou contre un résultat négocié par comparaison avec votre meilleure alternative.
entscheiden sie sich für oder gegen ein verhandlungsergebnis durch einen vergleich mit ihrer besten alternative.

décidez quels sont les services à afficher dans le menu contextuel. @action: button
einrichtung der dienste, die im kontextmenü angezeigt werden sollen.@action:button