Usted buscó: désactivation du son (Francés - Alemán)

désactivation du son
deaktivierung des tons

la désactivation du
wenn die

désactivation du combustible
aktivitätsverminderung der spaltstoffe

mur du son
schallmauer

désactivation du formatage direct
beenden der direkten formatierung

hauteur du son
tonhöhe

activation ou désactivation du débugueur.
in den meisten fällen ist die angabe dieser datei überflüssig; lediglich wenn die message-katalogdatei nicht in der bs2000 messagedatei-tabelle eingetragen ist, kann sie explizit mit dieser direktive gesetzt werden.

désactivation du fond d'écran de kdesktop
deaktivierung des kdesktop-hintergrunds

cheffe opératrice du son
tonoperateurchefin

générateur du son réverbéré.
nachhallende schallerzeuger.

assistante-opératrice du son
tonaufnahmegerätebedienerin

clarté et fluidité du son
klarer, ausgewogener klang

amélioration du son d'impact
trittschallverbesserung

codage du son haute fidélité
kodierungsmethoden für hifi-tonsignale

volume du son@info: whatsthis
lautstärke@info:whatsthis

traitement du son multi-canaux
tonverarbeitung fÜr mehrere kanÄle

procédé magnétique d'enregistrement du son
magnetische tonaufzeichnung

jouer/enregistrer du son (pulseaudio)
ton wiedergeben/aufnehmen (pulseaudio)

système de divertissement selon la revendication 7 ou 8, dans lequel l'interface de programme d'application comprend en outre une fonction (282) destinée à permettre l'activation et la désactivation du son ambiophonique.
unterhaltungssystem nach anspruch 7 oder 8, worin das application program interface zusätzlich eine funktion (282) zum ein- und ausschalten eine surround sounds umfasst.