Usted buscó: demanderai (Francés - Alemán)

je lui demanderai.
ich werde ihn fragen.

je lui demanderai demain.
morgen frage ich ihn.

je demanderai un vote séparé.
ich möchte um eine getrennte abstimmung bitten.

je vous demanderai d' y réfléchir
ich bitte, das zu überlegen.

je n' en demanderai pas davantage.
dann wäre ich zufrieden.

je vous demanderai à tous de collaborer.
ich möchte sie alle bitten, sich kooperativ zu verhalten.

je vous demanderai de soutenir ces amendements.
ich bitte sie um unterstützung.

je demanderai un vote séparé sur ce paragraphe.
ist der amtierende präsident bereit, diese frage auf der ratstagung der sozialminister am 29. mai anzusprechen? chen?

le président. — je demanderai que cela soit fait.
ich beantrage, dies in das protokoll aufnehmen zu lassen.

je demanderai donc à mon groupe de les repousser.
ich bitte meine fraktion daher, sie zurückzuweisen.

je demanderai au bureau de réexaminer cette question.
ich möchte sie im namen des hohen hauses bitten, das zu veranlassen.

je demanderai l'étude de la desserte des régions.
darüber hinaus wird sich die flexibilität für die arbeitnehmer ausweiten und verschlimmern.

je vous demanderai de le supprimer aussi rapidement que possible.
wenn das parlament etwas auf sich hält, muß es diesen fortschritt gutheißen.

je demanderai au commissaire de bien vouloir réexaminer deux autres points.
andriessen (kommission), fitzgerald, an driessen, mäher, andriessen

sinon, je voulais annoncer queje demanderai le renvoi en commission.
auf die gefahren, die sich aus den beziehungen ergeben, wurde ganz zu recht insbesondere von frau mann auf merksam gemacht.

«je vous demanderai de nouveau pourquoi ce refus, poursuivit saint-john.
»noch einmal – weshalb diese weigerung?«

si c'est impossible, j'en demanderai le report conformément à l'article 105.
wenn nicht, möchte ich darum bitten, den bericht gemäß artikel 105 im nächsten monat auf die tages ordnung zu setzen.

je vous demanderais de soutenir ce rapport.
ich bitte sie, diesen bericht zu unterstützen.