De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
depending on your operating system and distribution, this could include many non- kde applications.
abh\xe4ngig von betriebssystem und distribution sind bereits mehr oder weniger nicht- kde -programme in den men\xfcs enthalten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
similarly to the apsfilter program, magicfilter provides automatic file type recognition functions, and base on that, automatic file conversion to a printable format, depending on the target printer.
similarly to the apsfilter program, magicfilter provides automatic file type recognition functions and, base on that, automatic file conversion to a printable format, depending on the target printer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the monthly fee for the processing of payment orders in target2-ecb for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either :
the monthly fee for the processing of payment orders in target2-ecb for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
in den nächsten schritten wird truecrypt das versteckte betreibssystem erstellen, indem der inhalt der systempartition in das verstecke volume kopiert wird (daten, die kopierten werden, werden on-the-fly mit einem verschlüsselungsschlüssel verschlüsselt, der sich von dem, der für das köder-system verwendet wird unterscheidet).bitte beachten sie, dass der prozess in der pre-boot-umgebung durchgeführt wird (bevor windows startet) und es lange dauern kann um ihn fertigzustellen; mehrere stunden oder sogar mehrere tage (abhängig von der größe der systempartition und der leistung ihres computers).sie können den prozess unterbrechen, schalten sie ihren pc aus, starten sie das betriebssystem und setzen dann den prozess fort. wenn sie ihn jedoch unterbrechen, dann muss der gesamte kopiervorgang des systems von vorn beginnen (weil sich der inhalt der systempartition beim klonen nicht ändern darf).
Última actualización: 2016-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: