De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1la création de specialized information centers est la clé de voûte du rapport weinberc de 1963.
1die schaffung der spezialized inform ation centers ist der schlußstein des weinberg-berichtes aus dem jahre 1963.
les prêts peuvent ainsi compromettre la crédibilité de ce dernier concept, qui est la clé de voûte de
auf diese weise können darlehen die glaubwürdigkeit dieses begriffs untergraben, der in der gemeinschaftsstrategie der wwu zur bekämpfung der in den öffentlichen finanzen zu suchenden inflationsquellen eine zentrale rolle spielt.
cette année européenne constitue la clé de voûte du premier programme européen en faveur des personnes âgées.
dieses europäische jahr bildet den schlußpunkt des ersten europäischen programms zugunsten der älteren menschen.
la directive 90/220/cee constitue la clé de voûte du cadre réglementaire en matière de biotechnologie.
die richtlinie 90/220/ewg des rates stellt das kernelement des regelungsrahmens im bereich der biotechnologie dar.