Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et un disque dur de 500 go
und einem optionalen laufwerk mit 500 gb
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disque dur de %1
%1 festplatte
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disque dur usb chiffré mcafee 320 go
mcafee encrypted usb-festplatte 320 gb
Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
disque dur de l' imprimante
drucker-festplatte
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disque dur de systÈme fixe de permutation
auswechseln einer festsystem-festplatte
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 disque dur serial ata 7200 tr/m 80 go
1 80 gb, serial-ata-festplatte mit 7.200 u/min
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stockage sur disque dur de données de fichiers dans des représentations multiples
dateidaten-speicherung auf festplatte in vielfacher darstellung
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assemblage de disque dur de faible épaisseur pour un entraînement de disque dur.
flachbau festplattezusammenstellung für festplattenantrieb.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 go d'espace disponible sur le disque dur
25 gb freier festplattenspeicher
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tÉlÉchargement: transfert de données depuis un serveur vers le disque dur de votre ordinateur.
trust (vertrauenswürdigkeit) - konzept, wonach ein system seine vorgesehene funktionalität mit einer bestimmten vertrauenswürdigkeit liefert.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dose recommandée est de 320 mg par m2.
die empfohlene dosis beträgt 320 mg pro m2.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son disque dur de 8 go peut stocker jusqu'à 4 000 chansons* et son emplacement pour carte sd permet une capacité supplémentaire.
mit einer speicherkapazität von 8 gb bietet der player platz für bis zu 4.000* musiktitel; ein steckplatz für sd-karten erlaubt eine zusätzliche kapazitätserweiterung.
Última actualización: 2016-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3m peut obtenir des informations sur vous en installant une " balise " sur le disque dur de votre ordinateur.
3m kann über sie informationen erhalten, indem eine kleine datei auf der festplatte ihres computers gespeichert wird.
Última actualización: 2011-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
procédé de la revendication 18, dans lequel les fichiers de données sont stockés sur le disque dur de l'ordinateur.
verfahren nach anspruch 18, wobei die datendateien auf einer computerfestplatte gespeichert sind.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestion de grappes de lecteur de disque dur de memoire tampon a decalage temporel a structure de table d'allocation de fichiers
plattentreiberclustermanagement eines zeitverschiebungspuffers mit dateizuteilungstabellenstruktur
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nero mediahome 4 vous permet de diffuser vos chansons favorites du disque dur de votre pc vers n'importe quelle pièce de la maison.
mit nero mediahome 4 streamen sie musik von der festplatte ihres pcs in jeden beliebigen raum.
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un espace de 320 millions d'habitants et de consommateurs.
fakten, die die umwelt betreffen, sind für uns alle wichtig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
privigen est isotonique avec une osmolalité approximative de 320 mosmol/kg.
privigen ist isotonisch und hat eine osmolalität von ungefähr 320 mosmol/kg.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24 de 320 litres d'argon par tonne d'acier.
1.3.4.3 einfluß der badbewegung in der pfanne
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les octets sont des unités servant à décrire l'espace mémoire et disque (ex.: disque dur de 2 gigabits).
bytes als einheit werden zur beschreibung von speicherplatz verwendet (z. b. eine 40gbfestplatte).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: