Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
guirlandes électriques
elektrische beleuchtung für weihnachtsbäume
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 27.40.32: guirlandes électriques
cpa 27.40.32: elektrische beleuchtungen von der für weihnachtsbäume verwendeten art
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guirlandes électriques des types utilisés pour arbres de noël
elektrische beleuchtung von der für weihnachtsbäume verwendeten art
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connecteur électrique et petite douille notamment pour guirlandes électriques.
elektrischer verbinder und kleine steckbuchse insbesondere für eine elektrische girlande.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
94053000 | - guirlandes électriques des types utilisés pour les arbres de noël |
94053000 | - elektrische guirlandes van de soort gebruikt voor kerstboomverlichting |
Última actualización: 2012-09-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
circuit de protection pour réseaux électriques et pour charges électriques connectées à un réseau électrique
schutzschaltung für elektrische netzwerke und für elektrische verbraucher welche mit einem elektrischen netzwerk verbunden sind
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé et dispositif de contrÔle de puissance des consommateurs électriques connectés à un réseau d'alimentatin à tension alternative
verfahren und vorrichtung zur leistungssteuerung von an ein wechselspannungs-versorgungsnetz angeschlossenen elektrischen verbrauchern
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. les guirlandes électriques de longueur déterminée comportant un certain nombre de lampes de fantaisie, principalement utilisées pour la décoration des arbres de noël (n* 9405).
girlanden bestirnter länge, bei denen eine anzahl von phantasielämpchen durch elektrischen draht miteinander verbunden sind, und die hauptsächlich als christbaumschmuck dienen (position 9405).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
5. les guirlandes électriques de longueur déterminée comportant un certain nombre de lampes de fantaisie, principalement utilisées pour la décoration des arbres de noël (n° 97.05).
5. girlanden bestimmter länge, bei denen eine anzahl von phantasielämpchen durch elektrischen draht miteinander verbunden sind, und die hauptsächlich als christbaumschmuck dienen (tarifnr. 97.05).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif d'alimentation des consommateurs électriques connectés à des unités d'alimentation en courant décentralisées assignées aux sièges dans un avion
vorrichtung zur stromversorgung von elektrischen verbrauchern, die an sitzen in einem flugzeug zugeordneten dezentralen stromversorgungseinheiten angeschlossen sind
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assemblage de connecteurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ledit réseau de câblage comprend plusieurs conducteurs électriques connectés à ladite plaque de connecteur.
verbinderanordnung nach einem der ansprüche 1 bis 8, wobei die verdrahtungsanordnung eine vielzahl von elektrischen leitern aufweist, die mit dem verbinder-wafer verbunden sind.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colorimètre selon la revendication 13 et comprenant en outre un moteur électrique connecté de façon opérationnelle à la roue pour faire tourner la roue autour de l'axe de rotation à une vitesse constante sur une pluralité de rotations et un circuit de traitement de signaux connecté au capteur de lumière et apte à répondre aux signaux électriques pour dériver des données optiques lorsque la roue tourne sur la pluralité de rotations.
kolorimeter nach anspruch 13, ferner mit einem elektromotor, der zum drehen des rads um die drehachse mit einer konstanten geschwindigkeit über eine vielzahl von umdrehungen mit dem rad betriebsmäßig verbunden ist, und einer signalverarbeitungsschaltungsanordnung, die mit dem lichtsensor verbunden ist und auf die elektrischen signale reagiert, um optische daten abzuleiten, wenn das rad über die vielzahl von umdrehungen gedreht wird.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. dispositif de commande électrique selon la revendication 1, ayant ladite zone continue de matériau résistif en forme de disque ayant une borne électrique connectée au centre du disque et une borne électrique connectée à sa périphérie.
3. elektrische steuervorrichtung nach anspruch 1, wobei die kontinuierliche fläche aus widerstandsmaterial in form einer scheibe ist, wobei ein elektrischer aschluß mit dem mittelpunkt der scheibe und ein elektrischer anschluß mit ihrer peripherie verbunden ist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: