Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hemagglutinine filamenteuse de b. pertussis
faser-hemagglutinin von b. pertussis
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variantes hemagglutinine et neuraminidase de la grippe
influenza-hÄmagglutinin- und neuraminidase-varianten
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variants d'hemagglutinine et de neuraminidase du virus influenza
influenza-hÄmagglutinin- und neuraminidase-varianten
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemagglutinine du virus de la grippe et variantes de la neuraminidase
influenza-hÄmagglutinin- und neuraminidase-varianten
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composition support de medicament ou de gene avec activite d'hemagglutinine
arzneimittel- oder gentrÄgerzusammensetzung mit verringerter hÄmagglutinin-aktivitÄt
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemagglutinine filamenteuse de bordetella pertussis à titre de molécules porteuses pour vaccins conjugués
faser-hemagglutinin von bordetella pertussis als träger für konjugierten impfstoff
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede de purification de l'hemagglutinine filamenteuse et de l'anatoxine coquelucheuse
verfahren zur reinigung von filamenthÄmagglutinin und pertussis-toxin
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vecteur lentiviral recombinant pseudotypé avec l'hemagglutinine pour le transfert de genes dans la rétine
rekombinante lentivirale vektoren pseudotypisiert mit hämagglutinin zum gentransfer in die retina
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antigene mycobacterien recombinant de type hemagglutinine de liaison a l'heparine (hbha) methylee
methyliertes rekombinantes mykobakterielles antigen, das einem heparin-bindenden hÄmagglutinin (hbha) entspricht
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identification et clonage d'un antigene mycobacterien correspondant a une hemagglutinine de liaison a l'heparine
identifizierung und klonierung eines mycobakterien antigens der einer heparin-bindenden hemaglutinin entspricht
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proteine a pointes du coronavirus respiratoire canin (crcv), polymerase et hemagglutinine/esterase correspondantes
canine respiratory coronavirus (crcv) spike protein, polymerase und hemaggllutinin/esterase
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation d'hemagglutinine filamenteuse dans le traitement et/ou la prevention de troubles d'origine immunologique
filamentÖses hÄmagglutinin bei der behandlung und/oder prophylaxe von immunvermittelten erkrankungen
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expression de la glycoproteine hemagglutinine/neuraminidase (hn) du virus parainfluenza bovin du type 3 dans deux systemes heterologues
expression des rinderparainfluenzavirus typ 3 hÄmagglutinin/neuraminidase glykoproteins in zwei heterologen systemen
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proteines recombinantes de l'hemagglutinine filamenteuse de bordetella, notamment bordetella pertussis, procede pour leur production et leurs applications a la production de proteines etrangeres ou de principes actifs vaccinants
rekombinante proteine des filamentoesen haemaglutinins von bordetella,im besonderen bordetella pertusis, herstellungsverfahren und ihre verwendung zur herstellung von fremdproteinen oder vakzinen
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traitement de l'infection par le virus de la grippe au moyen d'antiviraux inhibant l'acylation/palmitylation de l'hemagglutinine
behandlung von influenzavirus-infektion unter verwendung von antiviralen acylierung/palmitylierung von hemagglutinin hemmen
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'antigène est choisi parmi : la glycoprotéine de fusion, l'hemagglutinine-neuraminidase et la glycoprotéine g. préparation combinée pour l'utilisation simultanée ou séquentielle en thérapie, la préparation combinée comprenant un antigène d'un virus de la famille des paramyxoviridae et une quantité efficace en tant qu'adjuvant d'interleukine-12.
eine zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, worin das antigen ausgewählt ist aus: dem fusionsglycoprotein, der hämagglutinin-neuraminidase und dem g-glycoprotein. eine kombinierte zubereitung für die gleichzeitige oder sequentielle therapeutische verwendung, wobei die kombinierte zubereitung ein antigen eines virus der paramyxoviridae familie und eine wirksame adjuvans-menge an interleukin-12 umfasst.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: