Usted buscó: hystéroscopie (Francés - Alemán)

hystéroscopie
hysteroskopie

hystéroscopie anormale
hysteroskopie anomal

interventions chirurgicales sous hystéroscopie
hysteroskopische chirurgische verfahren

procédures de chirurgie sous hystéroscopie
hysteroskopische chirurgische verfahren

système d'alimentation en liquide utilisé pour l'ablation de l'endometrie par hystéroscopie
system zur verabreichung einer flüssigkeit bei einer endometricalen ablation mittels hysteroskopie

système d'administration de fluide destiné à être utilisé dans des procédés d'hystéroscopie nécessitant l'administration d'un fluide dans la cavité utérine (uc) d'un patient (p), ledit système comportant : une première conduite (12) destinée à être positionnée au-dessus du niveau dudit patient (p) pour introduire par gravité un écoulement d'un premier flux de fluide physiologiquement compatible (16) dans la cavité utérine (uc) d'un patient (p), et une seconde conduite (14) destinée à être positionnée au-dessous du niveau dudit patient (p) pour extraire par gravité un écoulement d'un second flux dudit fluide (16) depuis ladite cavité utérine (uc), caractérisé par des moyens pour mesurer une première quantité de fluide (26) dans ledit premier flux s'écoulant dans ladite cavité utérine (uc) et produire un premier signal électrique représentatif de celle-ci, des moyens pour mesurer une seconde quantité de fluide (28) dans ledit second flux extrait de ladite cavité utérine (uc) et produire un second signal électrique représentatif de celle-ci, et un contrôleur (30) pour recevoir lesdits premier et second signaux et calculer sur la base desdites première et seconde quantités indiquées à l'aide de ceux-ci une valeur représentative du fait que ledit second flux est différent dudit premier flux d'une valeur supérieure à une valeur préétablie reflétant une quantité permissible maximum de fluide que ledit patient (p) peut absorber de manière sûre, en indiquant ainsi l'absorption dudit fluide par le patient (p).
flüssigkeitszufuhrsystem zur verwendung bei hysteroskopieverfahren, bei welchen die zufuhr einer flüssigkeit in die gebärmutterhöhle (uc) einer patientin (p) erforderlich ist, wobei das system folgendes aufweist: eine über dem niveau der patientin (p) anzuordnende erste rohrleitung (12) zur einleitung eines ersten stromes körperlich verträglicher flüssigkeit (16) in die gebärmutterhöhle (uc) einer patientin (p) mittels schwerkraftfluss; und eine unter dem niveau der patientin (p) anzuordnende zweite rohrleitung (14) zur ausleitung eines zweiten stromes der flüssigkeit (16) aus der gebärmutterhöhle (uc) per schwerkraftfluss; und gekennzeichnet durch eine einrichtung zum messen einer ersten menge von flüssigkeit (26) in dem in die gebärmutterhöhle (uc) fließenden ersten strom, wodurch ein dies anzeigendes, erstes elektrisches signal erzeugt wird; eine einrichtung zum messen einer zweiten menge von flüssigkeit (28) in dem aus der gebärmutterhöhle (uc) ausgeleiteten zweiten strom, wodurch ein dies anzeigendes, zweites elektrisches signal erzeugt wird; und einen regler (30), der die ersten und zweiten signale empfängt und auf der grundlage der dadurch angezeigten ersten und zweiten mengen einen wert errechnet, der anzeigt, ob sich der zweite strom von dem ersten strom um mehr als einen aktuellen wert unterscheidet, der eine maximal zulässige menge an flüssigkeit widerspiegelt, welche die patientin (p) sicher aufnehmen kann, wodurch die absorption der flüssigkeit durch die patientin (p) angezeigt wird.