Usted buscó: j'ai le carton (Francés - Alemán)

j'ai le hoquet.
ich habe schluckauf.

j'ai le temps! »
ich habe noch zeit."

j’ ai le diabète.
ich habe diabetes.

j'ai le muscle distendu.
ich habe den muskel überdehnt.

j'ai le droit de vivre
gehetzt

j'ai le rhume des foins.
ich habe heuschnupfen.

j'ai le gland complètement décalotté
i have the glans completely scalped

j' ai le sentiment que c' est le cas.
meines erachtens ist dies sehr wohl der fall.

j'ai le grand plaisir d'être numismate.
zum ersten punkt - dänemark und die ratifizierung -sagt man uns, daß „das schlimmste verhindert werden konnte".

j' ai le sentiment que nous y sommes parvenus.
meines erachtens haben wir dies erreicht.

dispositif pour séparer le papier et le carton
vorrichtung zum trennen von papier und karton

j' ai le sentiment que nous sommes sur la bonne voie.
ich glaube, wir sind auf dem richtigen weg.

carton pour canettes et méthode pour former le carton
schachtel für blechdosen und verfahren zur herstellung der schachtel

nous avons déjà montré aux fédérations le carton jaune.
das passiert nicht oft: im allgemeinen sind wir es, die fehler begehen, aber in diesem falle haben sie sich geirrt und wir das glück gehabt, uns nicht zu irren!

sangle tissee pour machine a faire le carton ondule
gewebter gurt fÜr eine wellpappenmaschine

comme il me prend au défi, j' ai le droit de répondre.
da er eine meiner handlungen kritisiert hat, habe ich das recht, ihm zu antworten.

j' ai le sentiment qu' elles rencontreront demain un large assentiment.
ich habe den eindruck, dass die vorschläge des ausschusses morgen weitgehend auf breite zustimmung stoßen werden.

j' ai le sentiment que cette solution pourrait satisfaire cet État membre.
dieser staat könnte, so meine ich, darüber recht froh sein.

j' ai le plaisir de donner la parole à m. le commissaire busquin.
ich habe die freude, das wort an herrn kommissar busquin zu übergeben.

j' ai le règlement sous les yeux et, de plus, nous le savons tous très bien.
mir liegt die geschäftsordnung vor, und wir kennen sie alle sehr gut.