Usted buscó: juste parfait (Francés - Alemán)

juste
genau

parfait.
perfekt.

parfait!
ausgezeichnet!

-- juste.
– so ist es.

-- parfait!
– richtig!

tout juste
gerade so

très juste.
ganz richtig.

juste motif
wichtiger grund

mercÉ juste (*)
ghigonis *

c'est juste.
das ist korrekt.

-- c’est juste.
– sie haben recht.

juste l'essentiel
sie benötigen nur grundlegende funktionen?

le groupe des rénovateurs votera le rapport coimbra martins parce que, dans ce rapport, tout est juste et parfait.
vorsitz: patrick joseph lalor

« j’ai juste pris un coup dans ce combat et suis en parfait forme » avait dit klitschko pour expliquer son rapide retour sur le ring.
ich habe in diesem kampf nur einen schlag abbekommen und bin körperlich sehr gut in form, hatte klitschko die schnelle rückkehr in den ring begründet.

le but vers lequel il faut tendre, c'est la société parfaite, fondée sur la notion du bien, du juste.
das ziel, nach dem es zu streben gilt, ist die ideale gesellschaft auf der grundlage des guten, des gerechten.

la loi ne sera jamais parfaite, mais son application doit être juste et c'est, à mon avis, ce qui fait défaut chez nous.
das gesetz wird niemals vollkommen sein, aber es muss richtig angewendet werden - und das ist das, was bei uns meines erachtens fehlt.

notre président a fait remarquer à juste titre que l'approbation de la commission par le parlement était une nouvelle procédure. elle n'est pas parfaite.
es besteht bei allen fraktionen im europäischen parlament die sorge, daß herr santer das ende der verantwortung für entwicklungszusammenarbeit anzukündigen scheint, soweit die europäische union betroffen ist.

il est le rocher; ses oeuvres sont parfaites, car toutes ses voies sont justes; c`est un dieu fidèle et sans iniquité, il est juste et droit.
er ist ein fels. seine werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. treu ist gott und kein böses an ihm; gerecht und fromm ist er.

compagnons parfaits
perfekte begleiter