Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la fonction de connaissance
die funktion der wissensvermittlung
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fonction de jugement,
das hauptverfahren,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(avec fonction de directeur adjoint de
berater (mit den aufgaben eines stellvertretenden direktors)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonctions de directeur
stellen auf direktorenebene
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(') faisant fonction de directeur depuis le 1. 1.
(') nimmt seit dem 1. januar 1991 die aufgaben des direktors wahr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(avec fonction de directeur adjoint de l'institut)
(mit den aufgaben eines stellvertretenden direktors)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carlo rinaldinl chef d'unité (avec fonction de directeur
referatsleiter (mit den aufgaben eines stellvertretenden direktors)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conseiller (avec fonction de directeur adjoint de l'institut)
berater (mit den aufgaben eines stellvertretenden direktors)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assume la fonction de directeur d'un aérodrome ouvert aux aéronefs de transport public;
die funktion des leiters eines flughafens, auf dem verkehrsluftfahrzeuge verkehren, ausübt;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le transfert de david o'sullivan à la fonction de directeur général de la dg relex.
david o'sullivan wird die funktion des generaldirektors in der gd relex übernehmen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chef d'unité (avec fonction de directeur adjoint de l'institut)
10. europäisches zentrum für die validierung alternativer methoden (cevma)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfin, notons que le cofondateur de l'entreprise exerce toujours la fonction de directeur technique.
schließlich ist noch anzumerken, dass der andere unternehmensgründer weiterhin als cto (chief technical officer) tätig ist.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de 1980 à 1988, il a assumé la fonction de directeur de développement au collège d’athènes en grèce.
von 1980 bis 1983 war er direktor für entwicklung am athens college in athen (griechenland).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(17) la cmr est détenue par 5 actionnaires, dont l'un exerce la fonction de directeur général.
(17) die cmr befindet sich in händen von fünf aktionären, von denen einer die funktion des geschäftsführers ausübt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chef d'unité (avec fonction de directeur adjoint de l'institut) titut)
1. rationelle energienutzung und einbeziehung erneuerbarer energiequellen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bruno versino chef d'unité (avec fonction de directeur adjoint de l'institut)
bruno versino referatsleiter (mit den aufgaben eines stellvertretenden direktors)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fonction de président revient à la partie (acp ou ce) qui n'a pas le poste de directeur du centre.
der posten des vorsitzenden steht der seite (akp oder eg) zu, die nicht den posten des direktors des zentrums besetzt.
Última actualización: 2017-01-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
directeur de l'institut chef d'unité avec fonction de directeur adjoint de l'institut 1.
stellvertretenden direktors 1. unterstützung der verwaltung
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de 2003 à 2004, m. sørensen a exercé la fonction de directeur responsable des affaires internationales à la direction générale de l'environnement.
von 2003 bis 2004 war herr sørensen als direktor bei der generaldirektion umwelt mit dem bereich „internationale angelegenheiten“ betraut.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
directeur de l'institut chef d'unité avec fonction de directeur adjoint de l'institut conseiller 1.
6. Öffentlichkeitsarbeit und publikationen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: