Usted buscó: le panty est simple et parfait au quotidien ! (Francés - Alemán)

le pull parfait au quotidien !
der perfekte alltags-pulli!

le compagnon parfait au quotidien.
der perfekte begleiter für den alltag.

vous avez trouvé le pull parfait au quotidien.
sie haben den perfekten alltags-pullover gefunden.

le système proposé est simple et transparent.
dieses system ist einfach in der handhabung und übersichtlich.

cette demande est simple et gratuite.
das antragsverfahren ist unbürokratisch und kostenlos.

cette robe est simple et pourtant tendance.
schlicht aber trendig präsentiert sich dieses kleid.

ce groupe est simple, et ne comporte rien de spécial
das ist eine einfache gruppe ohne besonderheiten

le débardeur avec col bénitier est simple et classique devant, gai et sexy derrière.
das trägertop mit wasserfall-ausschnitt ist vorne schlicht und klassisch, hinten verspielt und sexy gestaltet.

la proposition est simple et porte sur des questions très concrètes.
der einfache und klare vorschlag zielt auf ganze konkrete probleme ab.

cette écharpe en soie et cachemire mélangée est simple et classique.
schlicht und klassisch präsentiert sich dieser schal aus hochwertigem kaschmir-seide-mischgewebe.

estime que l'approche de la commission est simple et pragmatique.
punkt 3.6: bezugnahme auf die einsetzung eines repräsentativen organs im verfügungsteil der richtlinie.

le noyau du réseau est simple et efficace, et a essentiellement pour tâche de transmettre des données.
der netzkern ist einfach gestaltet und arbeitet effizient, seine hauptaufgabe ist die datenübermittlung.

soit vous devez payer à la séance. c'est simple et naturel.
entweder zahlt man für pay­per­view, diese methode ist einfach.

cela permet une implantation qui à la fois ménage les substances et est simple et fiable.
dies ermöglicht eine zugleich substanz schonende wie auch einfache und zuverlässige implantation.

ce t-shirt à manches longues et classique col rond est simple et décontracté.
schlicht und lässig präsentiert sich dieses t-shirt mit langen Ärmeln und klassischem rundhals-ausschnitt.

et fermeture éclair et taille normale est simple et peut donc être associé de multiples façons.
und reissverschluss und normaler bundhöhe ist schlicht gestaltet und deshalb sehr vielseitig kombinierbar.

la technologie qui sous-tend l’utilisation de la biomasse pour le chauffage domestique et industriel est simple et peu coûteuse.
die technik zur nutzung von biomasse bei der beheizung von wohn- und industriegebäuden ist einfach und billig.

le principe selon lequel le droit des sociétés applicable est déterminé par le droit du pays du siège statutaire de la se est simple et facile à établir.
der grundsatz, dem zufolge das gesellschaftsrecht des landes anwendbar ist, in dem der satzungsmäßige se-sitz belegen ist, ist einfach und leicht anwendbar.

le support (2) selon cette invention est simple d'utilisation et peut être fabriqué de façon simple et économique.
die erfindungsgemässe halterung (2) ist einfach und kostengünstig herstellbar und einfach bedienbar.

ce critère, est simple et facile à contrôler, mais il est souvent assimilé erronément à un indicateur prépondérant de qualité.
dieses einfach und leicht zu kontrollierende kriterium wird oft fälschlicherweise mit einem wichtigen qualitätsmerkmal gleichgesetzt.