Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agencement selon la revendication 7, caractérisé en ce que la mémoire de réserve est une mémoire à disques ou analogue, protégée contre les pannes d'alimentation.
vorrichtung nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der sicherungsspeicher ein gegen stromausfall abgesicherter plattenspeicher oder dergleichen ist.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la confirmation de la réussite de l'enregistrement est donnée immédiatement après l'enregistrement du fichier intermédiaire (if) dans la mémoire de réserve (m).
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine bestätigung eines gelungenen speicherns unmittelbar nach der speicherung der zwischendatei (if) im sicherungsspeicher (m) gegeben wird.