Usted buscó: merci de bien vouloir noter que (Francés - Alemán)

merci de bien vouloir barrer mon nom.
ich bitte, den namen zu streichen.

merci de bien vouloir noter que la réunion pourra se poursuivre l'après-midi.
bitte beachten sie, dass die sitzung möglicherweise am nachmittag fortge­setzt wird.

demandons de bien vouloir.
märkte, und nur sie können beurteilen, ob die aktionen der

merci de bien vouloir indiquer votre âge et profession.
bitte geben sie außerdem ihr alter und ihren beruf an.

merci de bien vouloir tenir compte des présentes observations.
das wären meine anmerkungen mit der bitte um berücksichtigung.

nous vous prions de bien vouloir
wir bitten sie

merci de noter que m. simons a retiré son premier amendement
bitte beachten sie, dass jan simons seinen ersten Änderungsantrag zurückgezogen hat.

merci de noter que la réunion se poursuivra l'après-midi.
bitte beachten sie, dass die sitzung möglicherweise am nachmittag fortgesetzt wird.

nous vous rappelons de bien vouloir signer
tragen sie sich bitte

je le prie de bien vouloir se prononcer.
ich möchte den kommissar um eine stellungnahme bitten.

il demandait à arup de bien vouloir examiner
5 schnitt durch den neuen orchestergraben

je lui demande de bien vouloir me répondre.,
war dies überhaupt notwendig?

nous vous prions de bien vouloir transmettre exceptionnellement
reichen sie etwaige Änderungsanträge bitte ausnahmsweise bis

je le remercie donc de bien vouloir la rectifier.
wie wird dieser affront in den ländern von bulgarien und rumänien aufgenommen?

vf non vf oui, prière de bien vouloir préciser.
g nein g ja - bitte näher erläutern:

je vous prie de bien vouloir rectifier cette erreur.
folg lich wird dies berücksichtigt werden.

commission de bien vouloir donner son avis sur ce dilemme.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir l'écouter.
ich kann ihnen garantieren, daß das nicht ausbleiben wird.

je de mande aux députés de bien vouloir s'asseoir.
in diesem zusammenhang möchte ich an die lage in an gola erinnern.

je vous prie de bien vouloir noter que cette unanimité ne saurait inclure le groupe des indépendants pour l'europe des nations.
bitte nehmen sie zur kenntnis, daß diese einmütigkeit die fraktion der unabhängigen für das europa der nationen nicht umfaßt.