Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
peut contenir du cu, pb, ni et autres métaux et oxydes non ferreux,
er kann cu, pb, ni und andere nichteisenmetalle und oxide enthalten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparation de composes reposant sur les equilibres de phase du cu-in-se
herstellung von verbindungen auf basis von cu-in-se phasengleichgewichten
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composition colorante selon la revendication 5, dans laquelle ledit métal de transition est du cu, fe, ni ou co.
farbmittelset gemäß anspruch 5, wobei das genannte Übergangsmetall cu, fe, ni oder co ist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le sel de cuivre est du cu(hcoo)₂.
verfahren nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das cu-salz cu(hcoo)₂ ist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appareil de traitement par plasma selon l'une des revendications 8 à 10, dans lequel ledit matériau électriquement conducteur est du cu.
plasmaverarbeitungsvorrichtung nach einem der ansprüche 8 bis 10, wobei das elektrisch leitende material cu ist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
catalyseur exempt de chrome comprenant du cu et au moins un deuxième métal qui peut être obtenu par un procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes.
chrom-freier katalysator, enthaltend cu und mindestens ein zweites metall, erzielbar durch ein verfahren gemäß einem der vorstehenden ansprüche.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif photovoltaïque selon la revendication 2, dans lequel ladite couche transparente (103) est composée de zno et ladite impureté est du cu.
fotovoltaische vorrichtung nach anspruch 2, bei der die transparente schicht (103) aus zno besteht und die verunreinigung cu ist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additif pour aliment animal selon l'une des revendications 18-19 qui contient du cu en une concentration de jusqu'à 100 000 ppm.
futterergänzungsmittel für tiere nach einem der ansprüche 18-19, welches cu in einer konzentration von bis zu 100.000 ppm enthält.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acier inoxydable selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant du cu en une quantité de 0,71 à 2,1 % en poids.
rostfreier stahl gemäß einem der ansprüche 1 bis 5, umfassend cu in einer menge von 0,71 bis 2,1 gew.%.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additif pour aliment animal selon la revendication 18 qui contient du cu, de préférence en une quantité telle pour fournir une concentration en cu dans l'aliment de 1-500 ppm.
futterergänzungsmittel nach anspruch 18, welches cu enthält, bevorzugt in einer solchen menge, dass eine futterkonzentration des cu von 1-500 ppm zur verfügung gestellt wird.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acier inoxydable ferritique défini dans l'une quelconque des revendications 1 et 2, contenant en outre au moins un élément parmi du ti jusqu'à 0,5 % en masse, du mo jusqu'à 3,0 % en masse, du cu jusqu'à 2,0 % en masse et de l'al jusqu'à 6,0 % en masse.
ferritischer rostfreier stahl nach anspruch 1 oder 2, welcher weiter mindestens eines von bis zu 0,5 massen-% ti, bis zu 3,0 massen-% mo, bis zu 2,0 massen-% cu und bis zu 6,0 massen-% al enthält.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.