Usted buscó: nettement (Francés - Alemán)

nettement insuffisant
sehr schwach

a nettement augmenté
erheblicher anstieg

difficulté à voir nettement
schwierigkeiten klar zu sehen

nettement supérieur à 80
deutlich über 80 %

c’ est nettement moins.
das sind wesentlich weniger.

une dynamique nettement positive
deutliche trendverbesserung

avec des taux nettement moindres,
in all diesen län­dern trinken laut dieser umfrage die gleichaltrigen mädchen weniger alkohol (schaubild 10).

cependant, ce taux était nettement
von den mitgliedstaaten meldeten eine zunahme

9,0 nettement supérieures aux autres.
6 sind eindeutig höher als in der nahrungs­mittelindustrie.

0,2% max doit être nettement appréciable
0,2% max muß deutlich erkennbar sein

la crédibilité peut être nettement améliorée
eine möglichkeit der sicherstellung einer höheren glaubwürdigkeit wäre die Überprüfung der

acteurs et témoins nettement insuffisants.
akteure und zeitzeugen

la situation s'est nettement améliorée.
hat sich die situation deutlich verbessert.

ceci ferait nettement progresser la situation.
es muß unbedingt eine neuverteilung vorgenommen werden.

néanmoins,ces effortsdoivent être nettement intensifiés.
annahme durch den rat am 7. september.

celui­ci diffère nettement du premier appel.
diese zweite ausschreibung unterscheidet sich erheblich von der ersten.

luminaire produisant un cone lumineux nettement délimité
leuchte zur erzielung eines scharfkantig ausgebildeten lichtkegels

l'échelle est indiquée nettement et uniformément.
die skale ist sauber und gleichmäßig geteilt.

nettement insuffisante conséquente mais encore incomplète complète
eindeutig unzureichend im wesentlichen vorhanden, aber unvollständig vollständig

l'évolution favorise nettement les qualifications supérieures.
der trend geht eindeutig in richtung auf den erwerb höherer qualifikationen.