Usted buscó: notre sélection (Francés - Alemán)

parcourez notre sélection ci-dessous.
durchstöbern sie unsere unten stehende auswahl.

jetez donc un coup d’œil à notre sélection de la collection actuelle.
schaut euch unbedingt einmal unsere auswahl der aktuellen kollektion an.

c'est le seul pays européen de notre sélection qui montre une relation proche tant avec les
beziehung zwischen diesen ländern und den

le fait est que le schéma de croissance de l'emploi est variable dans le temps parmi notre sélection d'industries.
das wesentliche ist, daß sich für unsere ausgewählten branchen keine einheitliche entwicklung im beschäftigungswachstum abzeichnet.

nous avons été impitoyables dans notre sélection des actions clés et dans la fixation de nos priorités, compte tenu du fait que nous avions à examiner plus de 200 questions relatives aux pme.
wir sind bei der auswahl und in der erstellung der prioritätenliste strikt vorgegangen, da wir mehr als 200 für kmu relevante themen zu untersuchen hatten.

soyez créatif : développez votre propre idée ou choisissez l'une de nos applications « clés en main » parmi notre sélection pour inventer de nouveaux business models.
ihre kreativität ist nun gefragt: entwickeln sie ihre eigene idee oder nutzen sie eine der zahlreichen vorfertigen applikationen, die ihnen zur verfügung stehen.

nous devons exiger de la banque centrale européenne des ex plications sur ses décisions en matière de politique monétaire afin de pouvoir évaluer sa contribution à un policy mùréquilibré. c'est également à cela que nous mesurerons si notre sélection de candidats a été judicieuse.
dieses abkommen leistet einen beitrag zur belebung der wirtschaftlichen beziehungen zwischen den beiden partnern, denn die relativen verluste, die wir z. b. als han delspartner mit einem rückgang des handels von 11 % im jahr 1990 auf 6 % im jahr 1996 zu verzeichnen hatten, bereiten uns weiterhin sorgen.

grâce à notre sélection automatisée de variables, le baromètre économique mis à jour repose désormais sur 322 variables (contre 335 dans la version précédente, avec 7 indicateurs nouvellement sélectionnés et 20 éliminés dans ce tour). ceux-ci sont regroupés en un indicateur global dont les poids sont déterminés statistiquement par extraction de la première composante principale.
als resultat unserer automatisierten variablenselektion basiert das aktualisierte konjunkturbarometer nunmehr auf 322 variablen (gegenüber 335 in der vorherigen version, wobei 7 indikatoren neu selektiert und 20 in dieser runde aussortiert wurden). diese werden mit statistisch per extraktion der ersten hauptkomponente ermittelten gewichten zu einem gesamtindikator zusammengefasst.