Usted buscó: omniprésent (Francés - Alemán)

omniprésent
allgegenwart

son omniprésent
Überall und in jedem winkel

un son omniprésent
rundumklang

«emploi» est omniprésent.
die kommission beabsichtigt, dem rat noch in diesem jahr eine mitteilung zu übermitteln.

…à un service omniprésent
von einer dienstleistung, die in zeit und raum formal gebunden ist …… zu einer dienstleistung, die allgegenwärtig ist

un son omniprésent de qualité
mehr bewegungsfreiheit

le travail des métaux, omniprésent
metallerzeugnisse gibt es überall

procédé et dispositif pour intégrer un réseau cellulaire et un réseau omniprésent
verfahren und vorrichtung zum integrieren von einem zellularen netz und einem allgegenwärtigen netz

ces dimensions multiples confirment lecaractère omniprésent de la politique d'innovation.
tionsprozessen, denn sie haben großen einfluss auf die innovationsfähigkeit von organisationen.

charybde sur l'impact omniprésent et tout puissant teurs d'informatique.
miserablen aussichten so unberechtigt und illuso­

- le principe de la performance individualiste est dangereusement omniprésent à l'école.
- entwicklung eines lehrplans zur gesundheitserziehung, sofern es diesen noch nicht gibt

l'avis n'est pas optimiste mais rompt avec le pessimisme encore trop omniprésent.
die stellungnahme sei keinesfalls zu optimistisch, sie breche vielmehr mit dem immer noch zu stark vorherrschenden pessimismus.

c'est l'un des domaines qui doit devenir un souci omniprésent pour l'instant.
und so wählte ich das thema des rechnungshofes.

société de l'information omniprésente
allumfassende informationsgesellschaft