Usted buscó: ouvert le (Francés - Alemán)

ouvert le
geöffnet:

ouvert le :
geöffnet am:

ouvert le: jj/mm/aa
geöffnet am: tt/mm/jj

est-ce ouvert le dimanche ?
ist es sonntags geöffnet?

je déclare ouvert le scrutin.
— zum bericht baggioni

tom a ouvert le coffre-fort.
tom öffnete den tresor.

en revanche, j' ai ouvert le vote.
ich habe hingegen die abstimmung eröffnet.

la série leur a ouvert le regard.
für sie alle war die serie augenöffnend.

le président thorn a ouvert le symposium.
das symposium wurde von präsident thorn eröffnet.

le musée n'est pas ouvert le lundi.
das museum ist montags nicht geöffnet.

rome, madrid et paris ont donc ouvert le bal.
schließlich haben euratex und die fse-

e et 6 e années) laissant ouvert le choix
den semester oder ersatzweise a)m besuch einer anderen stahlveranstal-tung verpflichtet.

des hommes de bonne volonté ont ouvert le chemin.
sie wollte alles haben und sie hat daher alles abgelehnt.

pour la première fois, les deux europe ont ouvert le dialogue.
und mich dünkt, al les in allem, daß für die gemeinschaft dabei insbesondere drei wesentliche dinge herausgekommen sind.

a commission européenne a ouvert le site internet "dialogue avec les
info centre ie europäische kommission hat die

les paiements sont imputés sur l'engagement ouvert le plus ancien.
die zahlungen werden stets der jeweils ältesten mittelbindung zugeordnet.

auxquels le décès du conjoint a ouvert le droit àia pension;
verstorbenen oder der ehedauer siehe oben und vgl. tabelle vii.

le scrutin est ouvert. (le parlement vote) le scrutin est clos.
rossetti nale konflikte jeder art von diesem kontinent zu verbannen. bannen.

ces paiements sont affectés à l'engagement budgétaire ouvert le plus ancien.
diese zahlungen werden der ältesten offenen mittelbindung zugeordnet.

m. göran persson, premier ministre suédois, a ouvert le bei forum.
der schwedische ministerpräsident persson eröffnete das eib-forum