De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en fait, elles n'ont pas reçu le moindre penny et les organisations charitables sont maintenant en faillite.
dort hat man mir geantwortet, daß meine or ganisation eine öffentliche einrichtung sei, die mit all dem nichts zu tun habe, so daß ich keine möglichkeit des zugangs zu ihren lagerbeständen habe.
en fait, suivant les projets du conseil, les dépenses par consommateur dans les etats membres seraient inférieures à un penny britannique.
während wir alle den anteil des agrarhaushalts am gesamtbudget unter 60 % drücken wollen, stehen wir jetzt vor dem risiko, daß dieser anteil womöglich auf zwei drittel des gesamthaushalts ansteigt.
jersey dairy a annoncé qu'elle allait augmenter le prix en gros de son lait, de cinq penny au litre, à partir de lundi.
jersey dairy hat angekündigt, dass es den großmarktpreis seiner milch um weitere fünf pence pro liter von montag an anheben wird.
il s'agit de la deuxième augmentation du prix qui succède à une augmentation de deux penny en février, et survient suite à une recherche effectuée par une société de consultation.
es ist der zweite preisanstieg dieses jahr, nach einer zwei pence erhöhung im februar, und kommt, nachdem untersuchungen eines beratungsunternehmens durchgeführt wurden.
quant à barbet schroeder, c'est caméra au poing qu'il est partisuivre les expériences de communication de penny patterson dans kokole gorille qui parle.
und barbet schroeder verfolgte, die kamera auf der schulter, die kommunikationsversuche von penny patterson in koko, der sprechende gorilla.
nous pensons qu'il ne faudrait pas ajouter un seul penny, pfennig ou franc au budget tant que les problèmes agricoles de la communauté n'auront pas été réglés.
es ist anscheinend klar, daß der rat den rest dieses jahres und das nächste jahr als einen sanierungszeitraum betrachtet.
les opératrices sur machines touchent un salaire horaire de £1,285, y compris l'indemnité horaire de 1 1/2 penny pour travail posté.
"ich bin vollkommen gegen schichtarbeit für männer und frauen. meiner meinung nach hätte man das nie einführen dürfen.
le suivant: • l4.penny**********:24104 en conséquence il peut envoyer de l'information et fournir d'accès à distance.
den folgenden: • l4.penny**********:24104 hierdurch können informationen gesendet und hintertürfunktionen bereitgestellt werden.