Usted buscó: porte à faux du châssis (Francés - Alemán)

porte-à-faux du bord de quai
bahnsteigkantenüberhang

type du châssis
gehäusetyp

cassure du châssis
rahmenbruch

fixation du châssis tendeur
spannrahmenbefestigung

robot ménager à suspension élastique du châssis
küchenmaschine mit elastischer aufhängung des rahmens

masse du châssis-cabine
masse des fahrzeugs mit führerhaus

numéro de série du châssis
dmi gehäuseseriennummer

châssis et accessoires du châssis;
fahrgestell und daran befestigte teile,

masse(s) du châssis nu:
masse(n) des fahrgestells ohne aufbau:

faux du cerveau
falx cerebri

équipement du châssis de transmission numérique
ausrüstung des gestells für digitaldatenübertagung

porte à l'épreuve du feu avec un vantail composé de bois au moins dans la région du châssis
feuerschutztür mit einem wenigstens im rahmenbereich aus holz bestehenden türblatt

la nature extensible ou non du châssis;
eignung oder nichteignung des fahrgestells zum ausfahren

schéma descriptif de l'ensemble du châssis
skizze des fahrgestells

ressort d'assise du châssis sur les longerons
federung zwischen fahrwerktraeger und motorgehaeuse

numéro d'identification du châssis (emplacement):
identifizierungsnummer am fahrgestell (anbringungsstelle):

engagement sous la faux du verveau
tentorielle hernie

- les parties visibles du châssis doivent être mates;
­ die sichtbaren teile des gerätegehäuses sollten matt sein.

bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau
zwischengestell einer ringzwirnmaschine

a : le trait pointillé indique la limite supérieure du châssis.
a) die gestrichelten teile der linie geben die obere grenze für den Überrahmen an.