Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils procèdent notamment à:
sie führen insbesondere folgende tätigkeiten aus:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les États membres procèdent:
die mitgliedstaaten nehmen folgende kontrollen vor:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, à savoir ils procèdent notamment:
sie und haben insbesondere folgende pflichten:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nom bre de choses procèdent de cela.
wir müssen darauf achten, daß zukünftig die homöopathie im fünften forschungsrahmenprogramm eine gleichberechtigte rolle einnimmt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils procèdent de façon pro-active.
sie werden selbst aktiv.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les recensements procèdent tous par auto-identification
komplexität erfordert eine echte spezialisierung!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ainsi que procèdent les hommes.
so machen es doch die männer immer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certaines différences procèdent de lois particulières différentes.
zur illustrierung ein weiteres beispiel: angenommen b hat ein "equitable right" an einem grundstück von a. a überträgt das land an c, der von dem recht des b
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les etats membres procèdent à leur propre sélection
eigenständige auswahl durch die mitgliedstaaten
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d procèdent en ce moment à de profonds changements.
verbreitungsfunktion weiterentwickelt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des entreprises procèdent aux adaptations nécessaires pour en tirer profit.
wie bereits im bereich der zivilluftfahrt geschehen, nehmen die unternehmen die notwendigen anpassungen vor, um vom binnenmarkt zu profitieren.