Usted buscó: qu?en est il (Francés - Alemán)

qu' en est-il exactement?
wie sieht es denn aus?

dès lors, qu' en est-il?
doch wie steht es damit?

mais qu' en est-il exactement?
doch wie sieht es nun konkret damit aus?

qu' en est-il aujourd'hui?
wie ist nun der heutige stand der dinge?

aujourd’ hui, qu’ en est-il?
wie sieht es gegenwärtig damit aus?

qu 'en est-il de la stabilité ?
wie steht es mit der stabilität?

qu’ en est-il de l’ avenir?
was bringt die zukunft?

qu' en est-il des services sociaux?
was ist mit den sozialen diensten?

qu' en est-il, monsieur le président?
welches ist der stand der dinge, herr präsident?

qu' en est-il de la réalisation concrète?
wie aber sieht es mit der konkreten umsetzung aus?

qu’ en est-il des incidents moins graves?
und was ist mit den weniger gravierenden?

quant aux problèmes financiers, qu' en est-il?
wie steht es nun um die finanzprobleme?