Usted buscó: quesque tu fait dans ta vie (Francés - Alemán)

combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
wie oft warst du in deinem leben schon verliebt?

en fait, dans ce pays, nous
diese lange geschichte habe ich

cela se fait dans certains pays.
das ist das große problem.

le bilan fait dans la communication
in der mitteilung gezogene bilanz

leg fait dans l'intérêt général
vermächtnis,dem ein öffentliches interesse zukommt

l’excrétion se fait dans la bile.
die ausscheidung erfolgt über die galle.

tu as, avec le neffos c5l, un compagnon au bout des doigts qui t'accompagne dans ta vie.
mit dem neffos c5l hast du einen begleiter an der hand, der mit deinem leben schritt hält.

en fait, dans les années 1950, abramowltz a
in diesem sinne „bleibt das rate der wirtschaft abzuleiten, die normalerweise

cela sera fait dans le rapport conjoint de 1999.
diese evaluierung soll im gemeinsamen bericht für 1999 vorgenommen werden.

ce fut fait dans le cadre du programme doses.
realisiert wurde sie im rahmen des pro gramms doses.

c'est ce que nous avons fait dans ce cas.
laut ihrer aussage sind sie nicht in der lage, ein alternatives datum für den abschluß des mai zu nennen.

ceci devrait être fait dans les plus brefs délais. »
er muß schonungslos und kompromißlos bekämpft werden.

c'est ce qu'elle a fait dans le passé.
das hat sie in der vergangenheit auch getan.

cela n'a donc pas été fait dans l'inter-
die war bei der ergonomischen "gipfel"- intervention, von der wir eben sprachen, nicht der fall

(98/44/cee) va tout à fait dans ce sens.
erfindungen" (98/44/eec) geht in diese richtung.

elle l'a fait dans les documents rappelés ci-dessous :
die kommission hat dies in den nachstehend aufgeführten dokumenten getan:

je sais que c'est une question très personnelle, mais quelle place tient la religion dans ta vie quotidienne ?
ich weiß, das ist sehr persönlich, aber wie wichtig ist religion für dich in deinem täglichen leben?

des accusations sont faites dans ce sens.
es soll te ein europäisches kriterium geben.

analyse des études faites dans différents pays concernant
normen für die

comparaison cryptographique de sélections faites dans des petits intervalles
kryptografischer vergleich von innerhalb eines kleinen zahlenintervalls ausgewählten werten