Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remonter d'un niveau
eine ebene höher
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cliquez ici pour remonter d'un niveau dans l'arborescence des répertoires.
klicken sie hierauf, um eine ebene innerhalb der ordnerhierarchie nach oben zu wechseln.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monte d'un niveau dans les dossiers, le cas échéant.
schreitet in der ordnerhierarchie gegebenenfalls um eine ebene nach oben.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le menu
aus dem menü
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
remonte d'un niveau dans la hiérarchie des dossiers.
geht in der ordnerhierarchie eine ebene höher.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour répondre, il faut remonter un peu dans le temps.
da muss man etwas aus der geschichte plaudern.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la croissance économique et le recours croissant à l'agriculture d'irrigation peuvent faire remonter un pays dans le schéma.
bei wirtschaftlichem wachstum und zunehmendem bewässerungsackerbau gelangt das land im diagramm weiter nach oben.
utilisez Éditer un niveau dans le menu Éditeur pour commencer l'édition d'un niveau existant ou utilisez créer un niveau pour commencer l'édition d'un nouveau niveau.
mit editor ebene bearbeiten... (vorhandene ebene) oder editor ebene erstellen (neue ebene) kann die bearbeitung einer ebene begonnen werden.
vous pouvez utiliser supprimer un niveau... dans le menu Éditeur pour supprimer un niveau inutile. les autres niveaux seront renumérotés afin de refermer le vide dans la séquence.
der menüpunkt editor ebene löschen... ist zum löschen einer unerwünschten ebene. die anderen ebenen werden dabei automatisch neu nummeriert, um die lücke zu schließen.
pour franchir un niveau dans farm frenzy, tu dois accomplir une tâche spécifique, comme produire un certain nombre d'œufs.
um einen level in farm frenzy zu meistern, musst du jedes mal eine bestimmte aufgabe erfüllen, wie zum beispiel eine bestimmte zahl von eiern sammeln.
remonter d'un niveau dans une structure de dossiers & #160; / url.\ style mozilla & #160;: cliquez, déplacement vers le haut, puis à gauche, puis en haut et relâchez. comment
geht in der adress-/ordnerstruktur eine ebene höher.\ mozilla-stil: drücken, nach oben, nach links, nach oben, loslassen.comment
remonter d'un niveau dans une structure de dossiers & #160; / url.\ style opera & #160;: cliquez, déplacement vers le haut, puis à gauche, puis en haut et relâchez.\ remarque & #160;: entre en conflit avec « & #160; activer l'onglet précédent & #160; », et est donc désactivé par défaut. name
geht in der adress-/ordnerstruktur eine ebene höher.\ opera-stil: drücken, nach oben, nach links, nach oben, loslassen.\ hinweis: dies steht in konflikt mit der aktion„ vorheriges unterfenster aktivieren“ und ist daher in der voreinstellung nicht aktiviert.name