De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avec le soutien de nombreux autres collègues du parlement européen, mon groupe a proposé de décerner cette année le prix sacharow à lila sana et mehdi sana.
unsere fraktion hat mit unterstützung vieler anderer kolleginnen und kollegen für den diesjährigen sacha-row-preis lila sana und mehdi sana vorgeschlagen, die übrigens auch von der gue-fraktion vorgeschlagen wurden.
le 27 août 2006, m. solat sana a été décoré par le président ahmadinejad pour le rôle qu'il a joué dans ce contexte.
am 27. august 2006 erhielt solat sana eine besondere auszeichnung von präsident ahmadinejad für seinen einsatz.
11. machine de bobinage de film selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que la voie (x) est disposée mobile dans le sana de la hauteur.
11. folienwickelmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die bahn (x) in höhenrichtung verfahrbar angeordnet ist.