Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spółka akcyjna»
spółka akcyjna“
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
«pałuki» spółka jawna,
„pałuki“ spółka jawna,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les sociétés de droit polonais dénommées “spółka akcyjna”, “spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”;
gesellschaften polnischen rechts mit der bezeichnung: ‚spółka akcyjna‘, und ‚spółka z ograniczoną odpowiedzialnością‘;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«kalmar» spółka jawna e.a.m.
„kalmar“ spółka jawna e.a.m.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«mleko» spółka z o.o. w lipsku
„mleko“ spółka z o.o. w lipsku
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artur weryński / mediatel 4b spółka z o.o
artur weryński / mediatel 4b spółka z o.o.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(10) spółka hsw s.a jest poważnie zadłużona.
(10) spółka hsw s.a jest poważnie zadłużona.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w rzeczywistości spółka otrzymała pomoc mniejszą o 9,527 mln pln.
w rzeczywistości spółka otrzymała pomoc mniejszą o 9,527 mln pln.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«rybpol» spółka jawna 78-422 gwda wielka, strażacko
„rybpol“ spółka jawna 78-422 gwda wielka, strażacko
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«wir» szproch i pietrusiewicz przetwórstwo mięsa spółka jawna
„wir“ szproch i pietrusiewicz przetwórstwo mięsa spółka jawna
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od tego momentu spółka będzie zmuszona do importu niemal wszystkich surowców.
od tego momentu spółka będzie zmuszona do importu niemal wszystkich surowców.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(9) spółka poszukuje inwestora strategicznego od początku wystąpienia trudności.
(9) spółka poszukuje inwestora strategicznego od początku wystąpienia trudności.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(stocznia gdynia, spółka akcyjna, dalej zwana "stocznią gdynia").
(stocznia gdynia, spółka akcyjna, dalej zwana "stocznią gdynia").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jako spółka w trudnej sytuacji ekonomicznej hcm nie otrzymałaby na rynku finansowania na takich warunkach.
jako spółka w trudnej sytuacji ekonomicznej hcm nie otrzymałaby na rynku finansowania na takich warunkach.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po dziś dzień spółka nie była w stanie uzyskać więcej niż 5 mln pln gotówką ze sprzedaży majątku.
po dziś dzień spółka nie była w stanie uzyskać więcej niż 5 mln pln gotówką ze sprzedaży majątku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednakże polska nie przedstawiła szczegółowych informacji na temat sposobu, w jaki spółka planuje zapewnić sobie solidną pozycję na tym rynku.
jednakże polska nie przedstawiła szczegółowych informacji na temat sposobu, w jaki spółka planuje zapewnić sobie solidną pozycję na tym rynku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(30) spółka kwalifikuje się do objęcia zbiorowym postępowaniem upadłościowym zgodnie z prawem krajowym.
(30) spółka kwalifikuje się do objęcia zbiorowym postępowaniem upadłościowym zgodnie z prawem krajowym.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zakład mięsny «wiklino» dorota jaworska, andrzej jaworski, spółka jawna, 76-200 słupsk, wiklino 2
zakład mięsny „wiklino“ dorota jaworska, andrzej jaworski, spółka jawna, 76-200 słupsk, wiklino 2
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(30) modernizacja istniejących składników majątku produkcyjnego nie została podjęta, ponieważ spółka nie posiada koniecznych na ten cel funduszy.
(30) modernizacja istniejących składników majątku produkcyjnego nie została podjęta, ponieważ spółka nie posiada koniecznych na ten cel funduszy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: