De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tétrahydrocannabinol
tetrahydrocannabinol
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
thc (tétrahydrocannabinol)
dronabinol
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
procÉdÉ pour la production de delta-9-tÉtrahydrocannabinol
verfahren zur herstellung von delta-9-tetrahydrocannabinol
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vérification de la teneur en tétrahydrocannabinol dans les cultures de chanvre
kontrolle des tetrahydrocannabinolgehalts des angebauten hanfs
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la puissance des produits à base de cannabis est déterminée par leur teneur en ∆9-tétrahydrocannabinol
die stärke der cannabisprodukte richtet sich nach ihrem
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notre cerveau sécrète naturellement des molécules semblablesau tétrahydrocannabinol (thc), la substance active du cannabis.
durch die integration dieser parameter in ein computermodellsystem, ihre kombination mit anderen parametern (verschiedene
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ce qui concerne le chanvre des modalités relatives aux mesures de contrôle spécifiques et aux méthodes à utiliser pour la détermination de la teneur en tétrahydrocannabinol;
für hanf die besonderen kontrollmaßnahmen und die verfahren zur bestimmung des tetrahydrocannabinolgehalts;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dérivés de tétrahydrocannabinol, dérivés de tétrahydrocannabinol marqués par 125i, immunogènes produisant des anticorps et essai radio-immunologique pour la détection de cannabinoides
tetrahydrocannabinol-derivate, mit 125j markierte tetrahydrocannabinol-derivate, antikörper produzierende immunogene und radioimmunoassay zum nachweis von cannabinoiden
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(10) les États membres ont communiqué les résultats d'analyse du taux en tétrahydrocannabinol des variétés de chanvre ensemencées en 2001.
(10) die mitgliedstaaten haben die ergebnisse der analyse des tetrahydrocannabinolgehalts der im jahr 2001 ausgesäten hanfsorten übermittelt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
d'autre part, dans le cas du chanvre, la teneur en tétrahydrocannabinol des variétés admises ne peut pas être supérieure à 0,2 %.
darüber hinaus darf bei hanf der thc-gehalt der zulässigen sorten nicht mehr als 0,2 % betragen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif selon la revendication 19, dans lequel ledit delta-9-tétrahydrocannabinol est à l'état anhydre, hydraté ou solvaté.
vorrichtung nach anspruch 19, worin das delta-9-tetrahydrocannabinol in nicht-hydratisiertem, hydratisiertem oder gelöstem zustand vorliegt.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les surfaces utilisées pour la production de chanvre ne sont admissibles que si les variétés cultivées ont une teneur en tétrahydrocannabinol n’excédant pas 0,2 %.
zum hanfanbau genutzte flächen sind nur beihilfefähig, wenn der tetrahydrocannabinolgehalt der verwendeten sorten nicht mehr als 0,2 % beträgt.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- concernant, pour le chanvre destiné à la production de fibres, les mesures de contrôle spécifiques ainsi que les méthodes à utiliser pour la détermination quantitative du tétrahydrocannabinol.";
- für faserhanf die besonderen kontrollmaßnahmen sowie die verfahren zur mengenmäßigen feststellung des tetrahydrocannabinols."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
appareil selon la revendication 20, dans lequel lesdits analytes sont des anticorps choisis dans le groupe constitué par : les anticorps vih, les anticorps htlv, les anticorps helicobacter pylori, les anticorps de l'hépatite, les anticorps des oreillons, les anticorps de la rubéole, la cotinine, la cocaïne, la benzoylecgonine, la benzodiazépine, le tétrahydrocannabinol, la nicotine, la théophylline éthanol, la phénytoïne, le paracétamol, le lithium, le diazépam, la nortrypyline, le sécobarbital, le phénobarbitol, la théophylline, la testostérone, l'oestradiol, la 17-hydroxyprogestérone, la progestérone, la thyroxine, la thyrolibérine, l'hormone follicostimulante, l'hormone lutéinisante, le facteur de croissance transformant α, le facteur de croissance épidermique, le facteur de croissance analogue à l'insuline i et ii, le facteur antagoniste de la matosematostatine, l'iga, le glucose, le cholestérol, la caféine et la transcortine.
vorrichtung nach anspruch 20, wobei die analyte antikörper sind, die aus der gruppe ausgewählt sind, die aus folgendem besteht: hiv-antikörper, htlv-antikörper, helicobacter-pylori-antikörper, hepatitisantikörper, mumpsantikörper, rötelnantikörper, cotinin, cocain, benzoylecgonin, benzodiazepin, tetrahydrocannabinol, nicotin, ethanoltheophyllin, phenytoin, acetaminophen, lithium, diazepam, nortrypylin, secobarbital, phenobarbitol, theophyllin, testosteron, estradiol, 17-hydroxyprogesteron, progesteron, thyroxin, thyroid-stimulierendes hormon, follikelstimulierendes hormon, luteinisierendes hormon, von transformierten zellen gebildeter wachstumsfaktor alpha, epidermaler wachstumsfaktor, insulin-ähnlicher wachstumsfaktor i und ii, wachstumshemmendes hormon, iga, glucose, cholesterol, caffein und corticosteroidbindendes globulin.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: